Báo tiếng Nhật
東京都とうきょうと 地震じしんなどのとき信用金庫しんようきんこみせ避難ひなんできる
2022-12-08 12:00:00
Bản dịch
Anonymous 12:12 08/12/2022
1 0
Thêm bản dịch
東京都とうきょうと 地震じしんなどのとき信用金庫しんようきんこみせ避難ひなんできる
label.tran_page Tokyo Bạn có thể sơ tán đến cửa hàng của ngân hàng Shinkin trong trường hợp xảy ra động đất, v.v.

東京都とうきょうとは「首都直下地震しゅとちょっかじしん」というおおきな地震じしんこっ場合ばあい、450まんにんいえかえことができない可能性かのうせいあるかんがえています

label.tran_page Chính quyền thủ đô Tokyo cho rằng 4,5 triệu người có thể không thể trở về nhà của họ trong trường hợp xảy ra một trận động đất lớn được gọi là ’’động đất ngay bên dưới thủ đô’’.
このため、たくさんひと避難ひなんできる場所ばしょ必要ひつようです
label.tran_page Vì lý do này, một nơi mà nhiều người có thể sơ tán là cần thiết.

警視庁けいしちょう東京都とうきょうとある信用金庫しんようきんこ団体だんたい2ふつか地震じしんなど災害さいがいのときに協力きょうりょくすることを約束やくそくしました

label.tran_page Sở cảnh sát Metropolitan và một nhóm ngân hàng Shinkin ở Tokyo đã hứa sẽ hợp tác trong trường hợp xảy ra thảm họa như động đất vào ngày 2.
ある信用金庫しんようきんこ全部ぜんぶみせを、いえかえことができなくなったひと避難ひなんする場所ばしょ使つかいます
label.tran_page Tất cả các chi nhánh ngân hàng Shinkin ở Tokyo sẽ được sử dụng làm nơi sơ tán cho những người không thể trở về nhà.
みせは750あって、学校がっこうなど避難所ひなんじょ準備じゅんびできるまでのあいだ避難ひなんできるようにします
label.tran_page Có 750 cửa hàng và chúng tôi sẽ có thể sơ tán cho đến khi các trung tâm sơ tán như trường học sẵn sàng.
避難所ひなんじょ手伝てつだもします
label.tran_page Tôi sẽ giúp bạn đi đến nơi trú ẩn

信用金庫しんようきんこは、まちのちいさな会社かいしゃなどかねりたりあずたりするところです

label.tran_page Các ngân hàng Shinkin là nơi các doanh nghiệp nhỏ địa phương vay và gửi tiền.
警視庁けいしちょうは「信用金庫しんようきんこたくさんひと利用りようしているので、災害さいがいのときとてもやくちます」とはなしています
label.tran_page Sở Cảnh sát Metropolitan cho biết, ``Ngân hàng Shinkin rất hữu ích trong trường hợp xảy ra thảm họa, vì có nhiều người sử dụng chúng.’’