Báo tiếng Nhật
能登半島地震のとはんとうじしん避難ひなんしたあとくなるひとがいないようにする」
2024-01-11 16:10:00
Bản dịch
doanthikimngan2411 01:01 12/01/2024
0 0
Thêm bản dịch
能登半島地震のとはんとうじしん避難ひなんしたあとくなるひとがいないようにする」
label.tran_page Động đất ở bán đảo Noto: ``Đảm bảo không có ai chết sau khi sơ tán’’

石川県いしかわけんによると、能登半島地震のとはんとうじしんで11にち午後ごご2までに213にんくなりました

label.tran_page Theo tỉnh Ishikawa, 213 người đã thiệt mạng trong trận động đất ở bán đảo Noto tính đến 2 giờ chiều ngày 11.
このなかの8にんは、避難ひなんしたあとの生活せいかつからだ具合ぐあいわるくなって、くなったとかんがえられています
label.tran_page Người ta tin rằng 8 người trong số này đã chết vì bị bệnh sau khi được sơ tán.

石川県いしかわけんではさむつづいていて、水道すいどう電気でんきまっているところもあります

label.tran_page Những ngày lạnh giá vẫn tiếp tục diễn ra ở tỉnh Ishikawa, nước và điện bị cắt ở một số nơi.
けんは、避難ひなんしたあとくなるひとがいないように、ホテル旅館りょかん生活せいかつできるようにする計画けいかくすすています
label.tran_page Tỉnh đang tiến hành kế hoạch cho phép người dân sống trong khách sạn và nhà trọ để không ai chết sau khi sơ tán.

けんホテルなどが用意よういできるまで、金沢市かなざわしおおきなスポーツセンター年寄としよ妊娠にんしんしている女性じょせいなどがはいことができるようにしました

label.tran_page Tỉnh đã tạo điều kiện cho người già và phụ nữ mang thai vào một trung tâm thể thao lớn ở Thành phố Kanazawa cho đến khi các khách sạn và cơ sở vật chất khác sẵn sàng.
この建物たてものなかには、シャワーたくさんテントがあります
label.tran_page Bên trong tòa nhà này có vòi sen và nhiều lều.

けん10とおかまでに、200以上いじょうホテル旅館りょかんに6200にん以上いじょうはいことができるようにしました

label.tran_page Đến ngày 10, tỉnh đã cho phép hơn 6.200 người vào hơn 200 khách sạn và nhà trọ.
はせ知事ちじは「この計画けいかくいそいですすていきたいです」とはなしました
label.tran_page Thống đốc Hase nói, ``Tôi muốn tiến hành kế hoạch này càng nhanh càng tốt.’’