フィリピン当局が日本人の男を拘束 不法滞在の疑い 詐欺に関与か
Chính quyền Philippines bắt giữ người đàn ông Nhật Bản vì tình nghi cư trú bất hợp pháp, có thể liên quan đến lừa đảo
Chính quyền Philippines bắt giữ người đàn ông Nhật Bản vì tình nghi cư trú bất hợp pháp, có thể liên quan đến lừa đảo
フィリピンで会社を経営する日本人の男が不法滞在の疑いで現地当局に拘束されました
Một người đàn ông Nhật Bản điều hành một công ty ở Philippines đã bị chính quyền địa phương bắt giữ vì nghi ngờ là cư dân bất hợp pháp.
Một người đàn ông Nhật Bản điều hành một công ty ở Philippines đã bị chính quyền địa phương bắt giữ vì nghi ngờ là cư dân bất hợp pháp.
詐欺行為に関与していたとみられています
được cho là có liên quan đến lừa đảo
được cho là có liên quan đến lừa đảo
フィリピンの入国管理局によりますと、首都マニラの空港で15日、ドバイに向けて出国しようとしていた36歳の日本人の男を不法滞在の疑いで拘束しました
Theo Cục Di trú Philippines, một người đàn ông Nhật Bản 36 tuổi đã bị bắt giữ vào ngày 15 tại sân bay thủ đô Manila vì nghi ngờ cư trú bất hợp pháp ở nước này khi anh ta chuẩn bị rời đất nước đến Dubai.
Theo Cục Di trú Philippines, một người đàn ông Nhật Bản 36 tuổi đã bị bắt giữ vào ngày 15 tại sân bay thủ đô Manila vì nghi ngờ cư trú bất hợp pháp ở nước này khi anh ta chuẩn bị rời đất nước đến Dubai.
男はマニラで会社の社長を務めていたということです
Người đàn ông này được cho là chủ tịch một công ty ở Manila.
Người đàn ông này được cho là chủ tịch một công ty ở Manila.
男を巡っては、詐欺をしていたとされる企業の関係者として、現地当局に複数の告訴状が提出されていました
Nhiều đơn khiếu nại đã được gửi tới chính quyền địa phương về việc người đàn ông này là chi nhánh của một công ty bị cáo buộc có hành vi lừa đảo.
Nhiều đơn khiếu nại đã được gửi tới chính quyền địa phương về việc người đàn ông này là chi nhánh của một công ty bị cáo buộc có hành vi lừa đảo.
今後、男は日本へ強制送還される見通しです
Dự kiến, người đàn ông này sẽ bị trục xuất về Nhật Bản trong thời gian tới.
Dự kiến, người đàn ông này sẽ bị trục xuất về Nhật Bản trong thời gian tới.