Báo tiếng Nhật
中国ちゅうごくまた大規模だいきぼ砂嵐すなあらし 1げつで4回目かいめ
2023-04-12 07:10:02
Bản dịch
bichhong4 01:04 12/04/2023
0 0
Thêm bản dịch
中国ちゅうごくまた大規模だいきぼ砂嵐すなあらし 1げつで4回目かいめ
label.tran_page Thêm một trận bão cát quy mô lớn ở Trung Quốc - lần thứ 4 trong tháng

中国ちゅうごく首都北京しゅとぺきんなど北東部ほくとうぶが10とおかから11にちにかけて大規模だいきぼ砂嵐すなあらし見舞みまわれ、基準値きじゅんちをはるかに上回うわまわ大気汚染たいきおせん観測かんそくされました

label.tran_page Một cơn bão bụi quy mô lớn đã tấn công vùng đông bắc Trung Quốc, bao gồm cả Bắc Kinh, từ ngày 10 đến ngày 11 và ô nhiễm không khí vượt xa giá trị tiêu chuẩn được quan sát.

国営こくえいメディアによると、砂嵐すなあらし先月せんげつ10とおかからの1げつで4回目かいめ今年ことし合計ごうけいは8回目かいめです

label.tran_page Theo truyền thông nhà nước, trận bão cát này là trận thứ tư trong một tháng kể từ ngày 10 tháng trước và là trận thứ tám trong năm nay.

北京市ぺきんし環境監視かんきょうかんしセンターによると、10日午後とおかごご時点じてん大気中たいきちゅう粒子状物質りゅうしじょうぶっしつ、PM10の濃度のうどが1立方りっぽうメートルあたり1321マイクログラムたっしました

label.tran_page Theo Trung tâm giám sát môi trường thành phố Bắc Kinh, nồng độ hạt vật chất PM10 trong không khí đạt 1.321 microgam trên mét khối vào chiều ngày 10.
この数値すうちは、世界保健機関せかいほけんきかん(WHO)が基準きじゅんとする1にち平均値へいきんちどう45マイクログラムの30倍近ばいちかくにのぼっています
label.tran_page Con số này cao gấp gần 30 lần so với mức trung bình hàng ngày là 45 microgam do Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) quy định.