Trang chủ
Tài chính
Thực phẩm
Vật lý
Luật
Máy tính
Bóng chày
Shogi
Giải phẫu
Ngôn ngữ học
Hóa học
Sinh học
Thực vật học
Thiên văn học
Địa chất
Quân sự
Âm nhạc
Sumo
Thể thao
Thuốc
Hình học
Toán học
Mạt chược
Trở lại
熊本県くまもとけんの高校こうこう　新あたらしい「マンガ学科がっか」の入学式にゅうがくしき
2023-04-12 12:00:00
Bản dịch
Anonymous 06:04 12/04/2023
0 0
PU 06:04 12/04/2023
0 0
Thêm bản dịch
熊本県くまもとけんの高校こうこう　新あたらしい「マンガ学科がっか」の入学式にゅうがくしき
label.tran_page Lễ khai giảng Khoa Manga mới của trường trung học tỉnh Kumamoto

熊本県高森町くまもとけんたかもりまちの県立高森高校けんりつたかもりこうこうに、マンガをかくことを専門せんもんに勉強べんきょうをする「マンガ学科がっか」ができました

label.tran_page Trường trung học tỉnh Takamori ở thị trấn Takamori, tỉnh Kumamoto, đã thành lập ”Khoa Manga” chuyên vẽ truyện tranh.
公立こうりつ高校こうこうに「マンガ学科がっか」ができたのは、初はじめてです
label.tran_page Đây là lần đầu tiên một trường trung học công lập có khoa truyện tranh.

10日とおかに入学式にゅうがくしきがあって、40人にんが入学にゅうがくしました

label.tran_page Có một buổi lễ khai giảng vào ngày 10, và 40 sinh viên đã nhập học.
校長こうちょうが「夢ゆめに向むかって歩あるき出だしてください」とあいさつしました
label.tran_page Hiệu trưởng nói, ”Hãy bắt đầu đi về phía ước mơ của bạn.”
入学式にゅうがくしきには、プロの漫画家まんがかからお祝いの花はなが届とどきました
label.tran_page Hoa chúc mừng của họa sĩ biếm họa chuyên nghiệp đã đến lễ khai giảng
授業じゅぎょうに協力きょうりょくする出版社しゅっぱんしゃの社長しゃちょうも出席しゅっせきしました
label.tran_page Chủ tịch một công ty xuất bản hợp tác với lớp cũng tham dự

「マンガ学科がっか」では、毎週まいしゅう2時間じかんプロの漫画家まんがかなどの授業じゅぎょうがあります

label.tran_page Trong ”Khoa Manga”, có các lớp học như họa sĩ truyện tranh chuyên nghiệp trong 2 giờ mỗi tuần
美術びじゅつの時間じかんにはデッサンを習ならって、プロと同おなじような道具どうぐを使つかった授業じゅぎょうも計画けいかくしています
label.tran_page Trong lớp mỹ thuật, chúng tôi học cách vẽ và chúng tôi đang lên kế hoạch cho các lớp học sử dụng các công cụ tương tự như các công cụ được sử dụng bởi các chuyên gia.

新あたらしく入学にゅうがくした女子じょし生徒せいとは「夢ゆめに向むかって1歩ぽ歩あるき出だしました

label.tran_page Một nữ sinh viên mới nhập học cho biết: “Tôi đã bước một bước tới ước mơ của mình.
みんなに負まけないぐらい、いいマンガをかくことができるように頑張がんばりたいです」と話はなしていました
label.tran_page Tôi muốn cố gắng hết sức để có thể vẽ manga hay như những người khác.”