Báo tiếng Nhật
スーダンじん日本にっぽんに1ねんいることができる資格しかく
2023-07-19 12:00:00
Bản dịch
Liên Phạm 07:07 19/07/2023
0 0
Thêm bản dịch
スーダンじん日本にっぽんに1ねんいることができる資格しかく
label.tran_page Cấp bằng cấp cho người Sudan để ở lại Nhật Bản trong một năm

アフリカスーダンではクーデターくに支配しはいしたぐん反対はんたい部隊ぶたいたたか今年ことし4がつからつづいます

label.tran_page Tại quốc gia châu Phi Sudan, quân đội cai trị đất nước trong một cuộc đảo chính và các lực lượng đối lập đã chiến đấu kể từ tháng Tư năm nay.

このため出入国在留管理庁しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょう14じゅうよっかまえから日本にっぽんいるスーダンじん1ねん日本にっぽんいることできる資格しかくことました

label.tran_page Vì lý do này, Cơ quan Dịch vụ Nhập cư đã quyết định vào ngày 14 cấp cho những người Sudan đã ở Nhật Bản một năm đủ điều kiện ở lại Nhật Bản trong một năm.
くに危険きけんためかえたくないひとます
label.tran_page Tôi đưa nó cho những người không muốn về nhà vì đất nước nguy hiểm.
はたらことできます
label.tran_page cũng có thể làm việc
くにかえことまっスーダンじんついてかえたくない場合ばあいくにかえないます
label.tran_page Về những người Sudan lẽ ra phải bị đưa về nước, họ nói rằng nếu họ không muốn quay lại, họ sẽ không bị đưa về nước.

法務省ほうむしょうによると日本にっぽんいま400にんぐらいスーダンじんいます

label.tran_page Theo Bộ Tư pháp, hiện có khoảng 400 người Sudan ở Nhật Bản.
齋藤さいとう法務ほうむ大臣だいじんスーダン様子ようすよくそれぞれひとついてこれからどうたらいいかんがいきます」とはなしました
label.tran_page Bộ trưởng Tư pháp Saito cho biết ”Tôi sẽ theo dõi cẩn thận tình hình ở Sudan và suy nghĩ về những việc cần làm với từng người.”