Báo tiếng Nhật: 物を運ぶ仕事　AIのロボットが人の代わりに仕事をする

物ものを運はこぶ仕事しごと　AIのロボットが人ひとの代かわりに仕事しごとをする

Công việc vận chuyển hàng hoá: Robot AI thay con người làm việc

物ものを運はこぶ仕事しごとをする会社かいしゃでは、働はたらく人ひとが足たりないことが大おおきな問題もんだいになっています

Tại công ty vận chuyển, việc thiếu nhân công đang trở thành vấn đề lớn.

このため、機械きかいが自動じどうで仕事しごとをするように変かえる会社かいしゃが増ふえています

Do đó, ngày càng nhiều công ty đã đổi sang robot tự động hoá công việc.

家庭かていで使つかう品物しなものを作つくっている花王かおうは、愛知県あいちけんの倉庫そうこでAIのロボットを使つかっています

Ông Kaou, người chế tạo đồ dùng trong gia đình đang sử robot AI tại kho ở tỉnh Aichi.

この倉庫そうこには、900種類しゅるいぐらいの品物しなものがあります

Tại đây, có khoảng 900 loại sản phẩm.

ロボットが品物しなものに書かいてある情報じょうほうを読よんで、形かたちや大おおきさが違ちがう箱はこを、台だいにうまくのせるためにはどうしたらいいか考かんがえます

Ông sẽ suy nghĩ cách để robot đọc được thông tin trên sản phẩm và chất những thùng có hình dáng và kích thước khác nhau lên kệ.

会社かいしゃは、ロボットは人ひとの1.5倍ばいの仕事しごとができると言いっていて、もっとうまく動うごくようにできないか考かんがえています

Các công ty cho biết rằng robot có thể làm việc gấp 1.5 lần người thường và họ còn thắc mắc rằng không có cách nào để nó làm tốt hơn sao.

不動産ふどうさんの会社かいしゃの三菱地所みつびしじしょは、高速道路こうそくどうろの近ちかくに、自動じどう運転うんてんで走はしるトラックに荷物にもつをのせたり出だしたりする施設しせつをつくる予定よていです

Bất động sản Mitsubishi đã có dự định sẽ thiết lập nhiều máy móc giúp tải và tháo hàng hoá lên xe tải tự động ở gần đường cao tốc.

この施設しせつでは、人ひとがいなくてもトラックが自動じどう運転うんてんで入はいることができるようにします

Họ sẽ cố gắng để thiết bị này có thể vận hành xe tải vào tự động ngay cả khi không có nhân viên.

物ものを運はこぶ仕事しごと　AIのロボットが人ひとの代かわりに仕事しごとをする

Robot AI thay thế con người làm công việc vận chuyển hàng hoá.

物ものを運はこぶ仕事しごとをする会社かいしゃでは、働はたらく人ひとが足たりないことが大おおきな問題もんだいになっています

Việc thiếu nhân công đang trở thành một vấn đề lớn đối với các công ty vận chuyển hàng hoá.

このため、機械きかいが自動じどうで仕事しごとをするように変かえる会社かいしゃが増ふえています

Do đó, ngày càng có nhiều công ty sử dụng máy móc tự động để thay thế con người.

家庭かていで使つかう品物しなものを作つくっている花王かおうは、愛知県あいちけんの倉庫そうこでAIのロボットを使つかっています

Công ty sản xuất đồ dùng gia đình KAO đã sử dụng robot AI trong nhà kho của họ ở tỉnh Aichi.

この倉庫そうこには、900種類しゅるいぐらいの品物しなものがあります

Tại nhà kho này, có đến hơn 900 phân loại sản phẩm khác nhau.

ロボットが品物しなものに書かいてある情報じょうほうを読よんで、形かたちや大おおきさが違ちがう箱はこを、台だいにうまくのせるためにはどうしたらいいか考かんがえます

Các robot thực hiện công việc đọc thông tin được ghi trên từng sản phẩm, sau đó phân tích dựa theo hình dạng và kích cỡ của hộp để sắp xếp các hộp vào chỗ để hàng hoá một cách khéo léo.

会社かいしゃは、ロボットは人ひとの1.5倍ばいの仕事しごとができると言いっていて、もっとうまく動うごくようにできないか考かんがえています

Công ty cho biết rằng robot có thể làm công việc gấp 1,5 lần so với con người và họ đang nghĩ đến việc làm cho các robot hoạt động trơn tru nữa.

不動産ふどうさんの会社かいしゃの三菱地所みつびしじしょは、高速道路こうそくどうろの近ちかくに、自動じどう運転うんてんで走はしるトラックに荷物にもつをのせたり出だしたりする施設しせつをつくる予定よていです

Công ty bất động sản Mitsubishi Estate thì đang lên kế hoạch xây dựng một nhà kho gần đường cao tốc, nơi có thể chất và dỡ hàng hoá từ xe tải tự lái.

この施設しせつでは、人ひとがいなくてもトラックが自動じどう運転うんてんで入はいることができるようにします

Tại Nhà kho này sẽ sử dụng các xe tải tự lái mà không cần phải có con người điều khiển.