Báo tiếng Nhật
韓国かんこく・ソウルでおとこ凶器振きょうきふまわす 1ひとり死亡しぼう3にんがけが
2023-07-23 12:10:02
Bản dịch
Đinh Tín 07:07 23/07/2023
0 0
Anonymous 07:07 23/07/2023
0 0
Meo 14:07 23/07/2023
0 0
Thêm bản dịch
韓国かんこく・ソウルでおとこ凶器振きょうきふまわす 1ひとり死亡しぼう3にんがけが
label.tran_page Một người đàn ông cầm vũ khí ở Seoul, Hàn Quốc 1 người chết, 3 người bị thương

 夏休なつやすシーズンむかえ、日本人観光にっぽんじんかんこうきゃくおおおとずれている韓国かんこく・ソウルで白昼はくちゅうおとこ凶器きょうきまわし、1ひとり死亡しぼう3にんがけがをしました

label.tran_page Một người đàn ông vung vũ khí giữa ban ngày ở Seoul, Hàn Quốc, nơi có nhiều du khách Nhật Bản đến thăm trong kỳ nghỉ hè, khiến 1 người thiệt mạng và 3 người khác bị thương.
おとこその身柄みがら確保かくほされました
label.tran_page Người đàn ông bị bắt ngay tại chỗ


 韓国かんこくメディアによりますと、21日午後にちごご2ごろ、ソウル南部なんぶ新林洞しんりんどう(シンリムドン)の路上ろじょうおとこ刃物はもののようなものをまわし、された男性だんせい死亡しぼうしました
label.tran_page Theo truyền thông Hàn Quốc, vào khoảng 2 giờ chiều ngày 21, một người đàn ông vung thứ gì đó giống dao trên đường phố Sinlim-dong, phía nam Seoul và người đàn ông này đã bị đâm chết.
ほかにも3にんがけがをして病院びょういん搬送はんそうされたということです
label.tran_page Ba người khác được cho là bị thương và được đưa đến bệnh viện.


 現場げんば地下鉄新林駅ちかてつしんりんどうえきちかで、あた一時いちじ騒然そうぜんとしましたが、おとこそのけた警察官けいさつかんさえられました
label.tran_page Hiện trường ở gần ga tàu điện ngầm Shinbayashi, và khu vực này đã hỗn loạn trong một thời gian, nhưng người đàn ông đã bị cảnh sát nhanh chóng đến hiện trường bắt giữ.


 警察けいさつ当時とうじ状況じょうきょうおとこ動機どうきなどについてくわしく調しらべています
label.tran_page Cảnh sát đang điều tra chi tiết tình hình vào thời điểm đó và động cơ của người đàn ông.