Japanese News: エリツィン氏娘婿のビジネスパートナーが死亡　エネルギー関連企業幹部で8人目

Back

エリツィン氏娘婿しむすめむこのビジネスパートナーが死亡しぼう　エネルギー関連企業幹部かんれんきぎょうかんぶで8人目にんめ

2023-02-26 15:30:02

Translation

Anonymous 21:02 27/02/2023

1 0

Add translation

エリツィン氏娘婿しむすめむこのビジネスパートナーが死亡しぼう　エネルギー関連企業幹部かんれんきぎょうかんぶで8人目にんめ

Yeltsin’s son-in-law’s business partner dies Eighth energy-related company executive

　ロシアのエリツィン元大統領もとだいとうりょうの義理ぎりの息子むすこのビジネスパートナーが死亡しぼうしているのが分わかりました

Former Russian President Yeltsin’s son-in-law’s business partner found dead

エネルギー関連企業幹部かんれんきぎょうかんぶとして8人目にんめの死亡しぼうとなります

He becomes the eighth energy-related executive to die.

　ロシアメディアによりますと、エリツィン氏しの娘婿むすめむこのビジネスパートナーのロブネイコ氏しが22日にち、モスクワ郊外こうがいの自宅じたくで意識不明いしきふめいの状態じょうたいで発見はっけんされ、その後死亡ごしぼうしたということです

According to Russian media, Mr. Yeltsin’s son-in-law’s business partner Mr. Robneiko was found unconscious at his home in the suburbs of Moscow on the 22nd and later died.

　ロブネイコ氏しは、エリツィン氏しの娘婿むすめむこのディアチェンコ氏しとともに2000年ねんに石油会社せきゆがいしゃを設立せつりつしました

Rob Neyko founded an oil company in 2000 with Yeltsin’s son-in-law Dyachenko

　ロシアではウクライナへの侵攻直後しんこうちょくごからガスプロムなどエネルギー関連企業かんれんきぎょうの幹部かんぶの不審死ふしんしが相次あいついでいて、ロシアメディアは、ロブネイコ氏しで8人目にんめとなると報ほうじています

In Russia, there have been a series of suspicious deaths of executives of energy-related companies such as Gazprom since immediately after the invasion of Ukraine, and Russian media reports that Robneiko is the eighth person to die.