Journal japonais
おおきな地震じしんから3週間しゅうかん トルコとシリアで5まんにん以上いじょうくなった
2023-02-27 16:10:00
Traduction
Bernard SCALABRINO 09:02 27/02/2023
0 0
Ajouter une traduction
おおきな地震じしんから3週間しゅうかん トルコとシリアで5まんにん以上いじょうくなった
label.tran_page Plus de 50 000 personnes sont mortes en Turquie et en Syrie pendant trois semaines après un grand tremblement de terre

2がつ6むいかトルコおおきな地震じしんがあって、27にちで3週間しゅうかんになりました

label.tran_page Il y a eu un grand tremblement de terre en Turquie le 6 février, et c`était 3 semaines en 27 jours.
トルコシリアで5まんにん以上いじょうくなりました
label.tran_page Plus de 50 000 personnes sont mortes en Turquie et en Syrie

トルコ政府せいふによると、191まんにん以上いじょう避難ひなんしてテントなど生活せいかつしています

label.tran_page Selon le gouvernement turc, plus de 1,91 million de personnes ont évacué et vivent dans des tentes.
このようなひとたちがこころストレスすくなくして、安心あんしんできるようにすることが大事だいじです
label.tran_page Il est important pour ces personnes de réduire le stress de l`esprit et de les faire se sentir en sécurité.
ユニセフは、ストレスこころ病気びょうきなる心配しんぱいあるどもがいるため、たすける必要ひつようがあるとっています
label.tran_page L`UNICEF dit qu`il est nécessaire d`aider car certains enfants s`inquiètent du stress et de la maladie mentale.

くなったひとこわれた建物たてものなかでたくさんつかっています

label.tran_page De nombreuses personnes décédées se trouvent dans des bâtiments cassés
トルコでは、建物たてものをつくったひとたちに問題もんだいがなかったか調しらべています
label.tran_page En Turquie, nous étudions si les personnes qui ont fait le bâtiment ont eu des problèmes.
政府せいふは、180にん以上いじょうつかまえたとっています
label.tran_page Le gouvernement dit qu`il a attrapé plus de 180 personnes