World Bank Estimates Turkey Earthquake Damage Over 4 Trillion Yen
世界銀行はトルコで発生した地震による被害額が4兆円を超えるという試算を公表しました
The World Bank has announced that the damage caused by the earthquake in Turkey will exceed 4 trillion yen.
It means that the reconstruction cost may be double that.
世界銀行は27日、今月トルコで発生した2つの大きな地震による直接的な損害が342億ドル、約4兆6000億円に上るという試算を発表しました
The World Bank announced on the 27th that the direct damage from the two large earthquakes that occurred in Turkey this month amounted to $34.2 billion, or approximately 4.6 trillion yen.
損害額はトルコのGDP（国内総生産）の約4％に相当し、今年のトルコのGDPの成長率は当初のプラス3.5％から4％との見込みが0.5ポイント程度、押し下げられるとみています
The amount of damage is equivalent to about 4% of Turkey’s GDP (Gross Domestic Product), and we expect that Turkey’s GDP growth rate this year will be pushed down by about 0.5 percentage points from the initial 3.5% to 4% growth rate.
地震によってトルコでは4万4400人以上が死亡していて、分かっている限りでトルコ史上、最も多くの死者が出ています
The earthquake killed more than 44,400 people in Turkey, making it the deadliest known Turkish history.
担当者は復興には直接的被害額の2倍から3倍の費用が必要だとしています
The person in charge said that reconstruction costs would be two to three times the amount of direct damage.
隣国シリアにも大きな損害が出ていますが、シリアの損害額は28日に別のレポートで公表する予定です
The neighboring country of Syria has also suffered significant damage, but the amount of damage in Syria will be announced in a separate report on the 28th.
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
