Economic ”gender equality” Japan ranks 104th in the world World Bank survey
世界銀行は190の国と地域における経済面での男女格差に関する調査結果を発表し、日本は104位に後退し、先進国で最下位となりました
The World Bank announced the results of a survey on the economic gender gap in 190 countries and regions, and Japan slipped to 104th place, the lowest among developed countries.
世界銀行が2日に発表した報告書では男女の格差是正が各国で法的にどの程度進んだかを指数で表しています
The report released by the World Bank on the 2nd indicates the extent to which each country has progressed legally in correcting the gender gap as an index.
ドイツやフランス、カナダなど14カ国が完全な男女同権を示す100だった一方、日本は78.8でした
Fourteen countries, including Germany, France, and Canada, scored 100, indicating complete gender equality, while Japan scored 78.8.
先進国では最下位で、OECD加盟38カ国のなかでも最も低くなりました
It is the lowest among developed countries and the lowest among the 38 OECD member countries
「年金」や「資産」「育児」などは100で法的な男女格差はないとしたものの、「職場」は50、「賃金」は25と特に低い値でした
”Pension”, ”assets”, ”childcare”, etc. were 100 and there was no legal gender gap, but ”workplace” was 50 and ”wage” was 25, which was particularly low.
格差を是正する法整備が進んでいないと指摘しています
”It has been pointed out that legislation to correct disparities has not progressed.”
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
