Journal japonais
国会こっかい出席しゅっせきしなかったガーシー議員ぎいん 議員ぎいん資格しかくがなくなった
2023-03-15 16:20:00
Traduction
Anonymous 09:03 15/03/2023
0 0
Ajouter une traduction
国会こっかい出席しゅっせきしなかったガーシー議員ぎいん 議員ぎいん資格しかくがなくなった
label.tran_page Le représentant Garthy, qui n’a pas assisté à la Diète, a été disqualifié en tant que membre du parlement.

参議院さんぎいんガーシー議員ぎいん去年きょねん7がつ選挙せんきょ国会議員こっかいぎいんえらました

label.tran_page Garthy, membre de la Chambre des conseillers, a été élu membre de la Diète lors des élections de juillet dernier.
しかしそのあと一度いちど国会こっかい出席しゅっせきませ
label.tran_page Cependant, il n’a jamais assisté à une séance de régime depuis lors.
このため15にちガーシー議員ぎいん議員ぎいん資格しかくなくすことついて参議院さんぎいん会議かいぎほか議員ぎいんたち意見いけんました
label.tran_page Pour cette raison, le 15, j’ai interrogé d’autres membres de la Chambre des conseillers sur la disqualification de M. Garthy en tant que membre de la Chambre des conseillers.

ガーシー議員ぎいんはい政治家女子せいじかじょし48とう議員ぎいんすくないとう議員ぎいん資格しかくなくしいけないなどって反対はんたいました

label.tran_page Le 48 Women’s Party, une politicienne de Garthy, s’y est opposée en disant : « Nous ne devrions pas perdre les qualités du parti avec moins de membres.
しかし反対はんたい1ひとりだけほか議員ぎいん賛成さんせいました
label.tran_page Mais un seul a voté contre et les autres ont voté pour.
このためガーシー議員ぎいん資格しかくなくすことまりました
label.tran_page Pour cette raison, il a été décidé d’abolir la qualification du membre du Congrès Garthy.

国会議員こっかいぎいん資格しかくなくしいま憲法けんぽうなっから3にんです

label.tran_page Il est la troisième personne à être disqualifiée en tant que membre de la Diète depuis l’introduction de la Constitution actuelle.
国会こっかい出席しゅっせきなかったこと理由りゆうなっはじめてです
label.tran_page C’est la première fois que je n’assiste pas à la séance de régime.