日本報紙
認知にんちしょう年寄としよレストランはたら
2019-03-05 16:20:00
翻譯
イギ 10:04 24/04/2019
10 2
添加翻譯
認知にんちしょう年寄としよレストランはたら
label.tran_page 老年癡呆症患者於餐館工作

厚生労働こうせいろうどうしょうなかにあるレストランよっか5日いつか認知にんちしょう年寄としよはたらイベントがありました

label.tran_page 本月4日及5日,在厚勞省中的餐廳,有一項老年癡呆症患者於餐廳工作的活動
認知にんちしょうおぼえたりかんがえたりすることがむずかしくなる病気びょうきです
label.tran_page 癡呆症是一種本身難以進行記憶或思考的疾病

よっかは65さいから91さいまでの7にんが、きゃく注文ちゅうもんいたり、料理りょうりはこんだりしました

label.tran_page 4日當天,從65歲到91歲的七名長者,一下子要幫客人點單,一下子要送餐
料理りょうり間違まちがえないように、どのテーブルはこなんたしかめたり、きゃくいたりしました
label.tran_page 為了不要送錯餐點,時而確認桌次,時而向顧客詢問
はたらいた女性じょせいは「たのしかったです」とはなしていました
label.tran_page 參與工作體驗的某位女士表示:「相當的開心」

日本にっぽんでは、認知にんちしょう年寄としよは2025ねんに700まんにんになるとわれています

label.tran_page 在日本,據說2025年,老年癡呆症患者將達到700萬
このイベントひらいた団体だんたいは「みんながやさしい気持きもで『認知にんちしょうになったら間違まちがえることもありますね』とおも社会しゃかいにしたいです」とっています
label.tran_page 開設這個活動的團體說:“我想讓它成為一個讓每個人都感到輕鬆的社會『就算有了老年癡呆症也不會有問題』