Türkiye’s unassuming shooter wins silver at the Paris Olympics, hands in pockets without equipment
参加者が手に入るあらゆる装備を駆使して優位に立とうとする五輪
The Olympics, where participants try to gain an advantage by making full use of all the equipment they can get their hands on.
However, on the 30th of last month, Turkish player Yusuf Dikec (51) stole the spotlight by showing off his mastery of the mixed air pistol with relaxed shoulders.
対戦相手が片目の視野を覆う専用眼鏡や大きな耳当て、カラーレンズなどの専用装備を身に着けて競技に臨む中、ディケッチ選手は普段使い風の眼鏡をかけ、片手をポケットに突っ込んだまま、ペアを組む選手と共にトルコ初となる五輪射撃競技のメダルを獲得しました
While his opponents compete wearing special equipment such as special glasses that cover the field of vision in one eye, large earmuffs, and colored lenses, Dikec wore everyday-style glasses and kept one hand in his pocket. Together with his partner, they won Turkey’s first Olympic shooting medal.
ディケッチ選手はトルコのラジオ局に対し、「大半の射撃選手は片目で撃つが、私は両目で撃つ
”Most shooters shoot with one eye, but I shoot with both eyes,” Dikec told a Turkish radio station.
So I don’t need that kind of equipment.
I think it’s better to shoot with both eyes.
I did a lot of research on this, so I didn’t need any equipment.”
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
