Cháy nhà do chó nhai pin; kêu gọi thận trọng ở Oklahoma, Mỹ
米オクラホマ州タルサで、飼い犬がかじったリチウムイオンバッテリーが発火して住宅が焼ける火災があった
Một ngôi nhà bị thiêu rụi trong vụ hỏa hoạn ở Tulsa, Oklahoma, sau khi pin lithium-ion bốc cháy sau khi bị chó cưng cắn.
Sở cứu hỏa đã công bố đoạn video ghi lại khoảnh khắc pin bốc cháy và kêu gọi mọi người thận trọng.
家の中にいた犬は、携帯電話充電用のポータブルリチウムイオンバッテリーをくわえてきてマットの上でかじっていたところ、バッテリーが発火してマットが炎上した
Con chó trong nhà có một cục pin lithium-ion di động để sạc điện thoại di động trong miệng và đang nhai nó trên tấm thảm thì pin bốc cháy và tấm thảm bốc cháy.
その場にいた犬は２匹とも犬用のドアから逃げて無事だったが、住宅は激しく損傷した
Cả hai chú chó đều trốn thoát an toàn qua cửa chó nhưng ngôi nhà bị hư hỏng nặng.
消防は住民に対し、リチウムイオンバッテリーは安全な場所に保管するよう促すとともに、廃棄する場合はリサイクリングを検討するよう呼びかけている
Sở cứu hỏa kêu gọi người dân cất giữ pin lithium-ion ở nơi an toàn và cân nhắc tái chế khi vứt bỏ chúng.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
