中国ネット大手「京東」の「618」セール 売り上げ既に5兆円超
công ty trực tuyến lớn tokyo ở trung quốc đã có doanh thu bán hàng 618 toàn bộ hơn 5 nghìn tỷ yên
công ty trực tuyến lớn tokyo ở trung quốc đã có doanh thu bán hàng 618 toàn bộ hơn 5 nghìn tỷ yên
中国でネット販売大手による大規模なオンラインセールが始まっていて、売り上げは、すでに日本円で5兆円を超えたということです
bán hàng trực tuyến với quy mô lớn bởi công ty bán hàng trực tuyến lớn của trung quốc đã bắt đầu, doanh thu toàn bộ tính bằng yên nhật là 5 nghìn tỷ yên
bán hàng trực tuyến với quy mô lớn bởi công ty bán hàng trực tuyến lớn của trung quốc đã bắt đầu, doanh thu toàn bộ tính bằng yên nhật là 5 nghìn tỷ yên
中国のネット販売大手「京東」が創業記念日にあわせて行う大規模なセール
tokyo công ty bán hàng trực tuyến lớn của trung quốc đã thực hiện bán hàng với quy mô lớn kết hợp với ngày nghỉ niệm thành lập công ty
tokyo công ty bán hàng trực tuyến lớn của trung quốc đã thực hiện bán hàng với quy mô lớn kết hợp với ngày nghỉ niệm thành lập công ty
ライバルの「アリババ」が11月の、いわゆる「独身の日」に行うセールに次ぐ規模です
quy mô tiếp nối bán hàng của công ty đối thủ aribaba tháng 11 hay nói cách khác thực hiện bán hàng ngày độc thân.
quy mô tiếp nối bán hàng của công ty đối thủ aribaba tháng 11 hay nói cách khác thực hiện bán hàng ngày độc thân.
セールは先月からスタートしていて、18日午後の時点で売り上げは日本円で5兆円を突破
báng hàng bắt đầu từ tháng trước vào thời điểm chiều ngày 18 doanh thu đạt 5 nghìn tỷ yên
báng hàng bắt đầu từ tháng trước vào thời điểm chiều ngày 18 doanh thu đạt 5 nghìn tỷ yên
去年のセールの売り上げを上回り、人気の「iPhone」シリーズは販売開始から5秒で取引額が17億円を超えたということです
hơn doanh thu bán hàng năm ngoái và cũng vượt qua giao dịch 17 triệu yên ở 5 giây từ khi cho mở bán đời iphone được yêu thích.
hơn doanh thu bán hàng năm ngoái và cũng vượt qua giao dịch 17 triệu yên ở 5 giây từ khi cho mở bán đời iphone được yêu thích.
一方、中国政府は先週、「京東」や「アリババ」などの企業を呼んでセールにあわせて顧客が望まない営業メールを送らないよう行政指導を行い、締め付けを強めています
hơn nữa, chính phủ trung quốc vào tháng trước đã thực hiện chỉ đạo hành chính yêu cầu xí nghiệp kyoto và aribaba gửi mail doanh nghiệp những sản phẩm khách hàng không mong muốn và tăng cường thắt chặt
hơn nữa, chính phủ trung quốc vào tháng trước đã thực hiện chỉ đạo hành chính yêu cầu xí nghiệp kyoto và aribaba gửi mail doanh nghiệp những sản phẩm khách hàng không mong muốn và tăng cường thắt chặt