Báo tiếng Nhật
どくヘビのシーズンはやくも到来とうらい ふゆ温暖化おんだんか冬眠とうみんからめる オーストラリア
2023-08-22 07:10:03
Bản dịch
Th%E1%BB%8B%20Thu%20H%C3%A0%20L%C3%AA 02:08 22/08/2023
0 0
Thêm bản dịch
どくヘビのシーズンはやくも到来とうらい ふゆ温暖化おんだんか冬眠とうみんからめる オーストラリア
label.tran_page Mùa rắn độc, dù nhanh cũng đã tới Tỉnh giấc từ ngủ đông do mùa đông ấm lên Australia

ふゆとしては異例いれいあたたかさがつづオーストラリアで、どくヘビのシーズン例年れいねんよりもはや到来とうらいしています

label.tran_page Tại Australia nơi mùa đông đang tiếp tục ấm 1 cách bất thường, mùa rắn độc đã tới nhanh hơn so với hàng năm.
オーストラリア爬虫はちゅう(はちゅう)類公園るいこうえんは「緊急警報きんきゅうけいほう」をし、どくヘビに注意ちゅういするようびかけました
label.tran_page Công viên các loài bò sát Australia đã đưa ra Cảnh báo khẩn cấp và kêu gọi chú ý với rắn độc.

爬虫類公園はちゅうるいこうえんによると、気温きおん上昇じょうしょう降雨こううかさなって、どくヘビの活動かつどう活発化かっぱつかする環境かんきょうととのいました

label.tran_page Theo công viên các loại bò sát, việc tăng nhiệt độ trùng với các cơn mưa đã tạo môi trường thuận lợi cho hoạt động của rắn độc.

ヘビはふゆあいだ冬眠状態とうみんじょうたいはいって活動かつどうり、気温きおんふたた上昇じょうしょうするまでかく場所ばしょひそみます

label.tran_page Rắn vào mùa đông sẽ đi vào trạng thái ngủ đông và giảm hoạt động, cho tới khi nhiệt độ tăng trở lại nó sẽ ẩn nấp ở nơi trú ẩn.
例年れいねんであればがつまではてこないということです
label.tran_page Hàng năm chúng sẽ không chui ra cho đến tháng 9.

しかし今年ことしあつさのためにヘビの出没しゅつぼつ例年れいねんよりもはやくなり、ヘビ捕獲業者ほかくぎょうしゃばれる件数けんすう急増きゅうぞうしています

label.tran_page Tuy nhiên năm nay do nóng bức nên rắn xuất hiện sớm hơn hàng năm, số lần các người bắt giữ rắn được gọi tăng nhanh chóng.
この時期じきとしては異例いれい現象げんしょうだということです
label.tran_page Với thời điểm này đây được coi là hiện tượng bất thường.