Báo tiếng Nhật
新生児しんせいじ7にん殺害さつがいしたとして看護師かんごしおんな有罪判決ゆうざいはんけつ 英国えいこく
2023-08-22 10:10:09
Bản dịch
Th%E1%BB%8B%20Thu%20H%C3%A0%20L%C3%AA 04:08 22/08/2023
0 0
Thêm bản dịch
新生児しんせいじ7にん殺害さつがいしたとして看護師かんごしおんな有罪判決ゆうざいはんけつ 英国えいこく
label.tran_page Anh : Phán quyết có tội với nữ y tá giết hại 7 bé sơ sinh

 ルーシー・レトビー被告ひこく33)は18にち看護師かんごしとしてはたらいていたイギリス中部ちゅうぶ・チェスターの病院びょういん2015ねんから2016ねん新生児しんせいじ7にん殺害さつがいしたつみ裁判所さいばんしょから有罪判決ゆうざいはんけつわたされました

label.tran_page Bị cáo Lucy Letby(33 tuổi),đã bị tòa án phán quyết là có tội với tội danh giết hại 7 em bé sơ sinh trong thời gian từ năm 2015 tới 2016 với tư cách là y tá tại bệnh viện ở Chester, miền trung nước Anh.


 新生児しんせいじにインスリンをったり、体重たいじゅう1キロ未満みまん新生児しんせいじ空気くうき注入ちゅうにゅうしたりして殺害さつがいしたとされています
label.tran_page Cô ta đã giết hại bằng cách tiêm insulin cho trẻ sơ sinh , hoặc bơm không khí cho trẻ sơ sinh dưới 1 kg.


 地元じもとメディアは、レトビー被告ひこくを「現代げんだいのイギリスでもっとおおどもころした“現代史上最悪げんだいしじょうさいあくども連続殺人犯れんぞくさつじんはん”」とつたえています
label.tran_page Truyền thông địa phương nói rằng bị cáo Letby gây ra Tội ác giết trẻ em liên hoàn tồi tệ nhất trong lịch sử hiện nay .


 レトビー被告ひこくはさらに新生児しんせいじ6にん殺害さつがいしようとしたつみでも有罪ゆうざいとなりました
label.tran_page Ngoài ra bị cáo Letby còn bị tội định giết hại 6 em bé sơ sinh khác.


 量刑りょうけい21にちわたされる予定よていです
label.tran_page Mức phạt dự định công bố trong ngày 21.


 イギリス政府せいふなどは、病院内びょういんないでの犯行はんこうなぜかせことができなかったのか、真相究明しんそうきゅうめい再発防止さいはつぼうしとしています
label.tran_page Chính phủ Anh đang nỗ lực điều tra chân tướng tại sao lại không phòng tránh được hành vi phạm tội trong bệnh viện và cách phòng chống tái phát.