Large amount of canned ”Spam” donated to Maui disaster area, popular local food
「スパム」を製造する米企業「ホーメル」は２４日までに、大規模な山火事被害に見舞われた米ハワイ州マウイ島への救援物資としてスパムの缶詰２６万４０００個余を寄贈すると発表しました
Hormel, a US company that manufactures Spam, has announced that it will donate more than 264,000 cans of Spam as relief supplies to Maui, Hawaii, which was hit by a large-scale wildfire. did
スパムとハワイ州住民との間で過去数十年間にわたって培ってきた「特別な関係」を考慮したとしました
It said it took into account the ”special relationship” that Spam has developed over the decades with Hawaii residents.
A recent press release stated that three truckloads of canned food were already on their way to the affected areas, and that two more were to be sent.
同社が山火事の被災者への直接の支援額は、現金あるいは商品を合わせ小売価格相当で１００万ドル以上になるとも報告しました
The company also reported more than $1 million in direct cash and merchandise assistance to wildfire victims in retail equivalent terms.
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
