Báo tiếng Nhật
クロマグロ、絶滅危惧種ぜつめつきぐしゅから危機ききランク レッドリスト最新版さいしんばん
2021-09-06 07:10:02Z
Bản dịch
doanthikimngan2411 13:09 06/09/2021
0 0
Thêm bản dịch
クロマグロ、絶滅危惧種ぜつめつきぐしゅから危機ききランク レッドリスト最新版さいしんばん
label.tran_page Cá ngừ vây xanh giảm thứ hạng khủng hoảng khỏi các loài nguy cấp trong Sách đỏ phiên bản mới nhất.

国際自然保護連合こくさいしぜんほごれんごう(IUCN)は4よっか絶滅ぜつめつおそある生物せいぶつ記載きさいした最新さいしんのレッドリストを公表こうひょうしました

label.tran_page Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế (IUCN) đã công bố Danh sách Đỏ mới nhất về các sinh vật có nguy cơ tuyệt chủng vào ngày thứ 4.
絶滅危惧種ぜつめつきぐしゅ分類ぶんるいされていた太平洋たいへいようクロマグロを「準絶滅危惧じゅんぜつめつきぐ」に、大西洋たいせいようクロマグロを絶滅ぜつめつ可能性かのうせいひく懸念ていけねん」にそれぞれ危機ききのランクをげました
label.tran_page Cá ngừ vây xanh Thái Bình Dương, từng được xếp vào loài có nguy cơ tuyệt chủng, đã bị hạ xuống mức ”Gần bị đe dọa”, và cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương bị hạ xuống ”Mức quan ngại thấp”, loài ít có khả năng bị tuyệt chủng.

一部いちぶのマグロは資源量しげんりょう回復傾向かいふくけいこうにあり、IUCNしゅ保存委員会ほぞんいいんかいマグロ・カジキ類専門家るいせんもんかグループのブルース・コレット議長ぎちょうは「持続可能じぞくかのう漁業ぎょぎょうけたみが機能きのうしている証拠しょうこだが、今後こんご漁獲枠設定ぎょかくわくせってい違法漁業いほうぎょぎょうまりをつづける必要ひつようある」と指摘してきしました

label.tran_page Một số nguồn dự trữ cá ngừ đang có xu hướng phục hồi, và Bruce Collet, Chủ tịch Ủy ban Bảo tồn Loài IUCN Nhóm chuyên gia Cá ngừ và Marlin, cho biết, ”Bằng chứng cho thấy những nỗ lực hướng tới đánh bắt bền vững đang có hiệu quả, nhưng trong tương lai cần tiếp tục đặt hạn ngạch và phá vỡ giảm đánh bắt bất hợp pháp. ”