豪内陸部で行方不明の自閉症3歳児、3日ぶり保護
Đứa trẻ 3 tuổi mắc chứng tự kỷ mất tích ở Australia được bảo vệ lần đầu tiên sau 3 ngày
Đứa trẻ 3 tuổi mắc chứng tự kỷ mất tích ở Australia được bảo vệ lần đầu tiên sau 3 ngày
オーストラリアのアウトバック(Outback)と呼ばれる内陸部で3日前から行方不明となっていた3歳の自閉症の男の子が6日、小川で泥水をすくっているところを発見され、無事保護された
Một cậu bé mắc chứng tự kỷ 3 tuổi đã mất tích 3 ngày tại một khu vực nội địa có tên là Outback ở Australia đã được tìm thấy khi múc nước bùn ở một con suối vào ngày 6 và đã được bảo vệ an toàn.
Một cậu bé mắc chứng tự kỷ 3 tuổi đã mất tích 3 ngày tại một khu vực nội địa có tên là Outback ở Australia đã được tìm thấy khi múc nước bùn ở một con suối vào ngày 6 và đã được bảo vệ an toàn.
男の子の捜索に全国から注目が集まっていました
Cuộc tìm kiếm cậu bé thu hút sự chú ý từ khắp nơi trên đất nước.
Cuộc tìm kiếm cậu bé thu hút sự chú ý từ khắp nơi trên đất nước.
行方不明になっていたのは、シドニーから北西に約150キロ離れたニューサウスウェールズ(New South Wales)州の村プッティー(Putty)に住むAJ・エルファラック(AJ Elfalak)ちゃん
Người mất tích là AJ Elfalak, sống tại làng Putty ở New South Wales, cách Sydney khoảng 150 km về phía tây bắc.
Người mất tích là AJ Elfalak, sống tại làng Putty ở New South Wales, cách Sydney khoảng 150 km về phía tây bắc.
家族が3日朝、警察に届け出て、サーモグラフィーを搭載したヘリコプターや騎馬隊による捜索が続けられていました
Gia đình đã báo cảnh sát vào sáng ngày 3, và việc tìm kiếm bằng trực thăng và kỵ binh được trang bị nhiệt kế vẫn đang được tiếp tục.
Gia đình đã báo cảnh sát vào sáng ngày 3, và việc tìm kiếm bằng trực thăng và kỵ binh được trang bị nhiệt kế vẫn đang được tiếp tục.
ケリーさんによると、AJちゃんはわずかなかすり傷と打撲があるだけだということです
Theo Kelly, AJ chỉ bị một số vết xước và bầm tím.
Theo Kelly, AJ chỉ bị một số vết xước và bầm tím.
ニューサウスウェールズ警察によると、複雑な地形のため捜索は難航しました
Theo cảnh sát New South Wales, công tác tìm kiếm gặp nhiều khó khăn do địa hình phức tạp.
Theo cảnh sát New South Wales, công tác tìm kiếm gặp nhiều khó khăn do địa hình phức tạp.
AJちゃんは自宅から数百メートルの場所で、小川に座り、水を飲んでいたところをヘリにより発見されました
AJ được trực thăng tìm thấy khi ngồi dưới suối và uống nước cách nhà hàng trăm mét.
AJ được trực thăng tìm thấy khi ngồi dưới suối và uống nước cách nhà hàng trăm mét.