Báo tiếng Nhật
ルイジアナ州沖しゅうおき石油流出せきゆりゅうしゅつ、ハリケーンでパイプライン破損はそんか 責任せきにん所在不明しょざいふめい
2021-09-09 07:10:02Z
Bản dịch
Anonymous 14:09 09/09/2021
2 0
Thêm bản dịch
ルイジアナ州沖しゅうおき石油流出せきゆりゅうしゅつ、ハリケーンでパイプライン破損はそんか 責任せきにん所在不明しょざいふめい
label.tran_page Từ vị trí khong xác định lốc xoáy Phá huỷ đường ống làm tràn dầu tại louisiana

猛烈もうれつなハリケーン「アイダ」に直撃ちょくげきされた米南部べいなんぶルイジアナ州沖しゅうおき海上かいじょうで、パイプラインの破損はそん原因げんいんとみられる石油せきゆ流出りゅうしゅつ報告ほうこくされました

label.tran_page Trên biển bang louisiana phía nam nước mĩ lốc xoáy mạnh đã tiến thẳng đến phá huỷ đường ống được báo cáo là nguyên nhân và tràn dầu
メキシコ湾岸わんがん無数むすうのパイプラインがじった「スパゲティ状態じょうたい」にあり、沿岸警備隊えんがんけいびたいなど責任せきにん所在しょざい追求ついきゅうしています
label.tran_page Vịnh mexico vô số đường ống có trong tình trạng hỗn loại như mì ý cảnh sát engan đang tìm kiếm nơi bắt đầu

石油せきゆガス開発会社かいはつがいしゃタロス・エナジーはルイジアナ州南東部しゅうなんとうぶのベイマーチャンドで石油せきゆ流出りゅうしゅつしているとの報告ほうこくけ、現場げんば対応たいおうチーム派遣はけんしました

label.tran_page Enegi taros công ty phân phối ga dầu nhận thông báo về việc tràn dầu tại beimacha phía tây nam louisiana đã phái 1 đội đi xử lí tình hình hiện tại

5~6むいかにかけては潜水作業せんすいさぎょうでパイプラインからの流出りゅうしゅつつかり、タロスは7なのか格納かくのうドームをかぶせて流出りゅうしゅつした石油せきゆ水上すいじょう船舶せんぱく回収かいしゅうできる状態じょうたいになったと発表はっぴょうしました

label.tran_page Trong ngày 5-6 tìm kiếm dầu tràn từ ống bằng việc lặn taros ngày 7 đã phát biểu tình hình có thể thu hồi dầu tràn trên biển bằng thuyền lớn .