Báo tiếng Nhật
アニメ「ルパンさんせい」 次元大介じげんだいすけこえを50ねんつづけたひと交代こうたい
2021-09-09 12:00:00
Bản dịch
doanthikimngan2411 14:09 09/09/2021
0 0
Thêm bản dịch
アニメ「ルパンさんせい」 次元大介じげんだいすけこえを50ねんつづけたひと交代こうたい
label.tran_page Hoạt hình ”Lupin III” Giọng của Daisuke Jigen đã được thay thế trong 50 năm.

アニメ「ルパンさんせい」は、1971ねんにテレビの放送ほうそうはじまりました

label.tran_page Anime ”Lupin III” bắt đầu được phát sóng trên truyền hình vào năm 1971.
人気にんきがあって映画えいがにもなりました
label.tran_page Nó nổi tiếng và trở thành một bộ phim.

主人公しゅじんこういつも一緒いっしょにいる「次元大介じげんだいすけ」のこえは、ずっと声優せいゆう小林こばやし清志きよしさんこえでした

label.tran_page Giọng của ”Daisuke Jigen”, người luôn ở bên nhân vật chính là giọng của diễn viên lồng tiếng Kiyoshi Kobayashi.
放送ほうそうはじまってから50ねん1ひとりつづけたのは小林こばやしさんだけです
label.tran_page Đã 50 năm kể từ khi chương trình phát sóng bắt đầu, và Kobayashi là người duy nhất tiếp tục một mình.

小林こばやしさんは88さいになりました

label.tran_page Kobayashi 88 tuổi
「ルパンさんせい」は10がつから、テレビ放送ほうそうあたらしくはじまります
label.tran_page ”Lupin III” sẽ bắt đầu phát sóng trên TV từ tháng 10
小林こばやしさんは、次元大介じげんだいすけこえをほかのひと交代こうたいすることをめました
label.tran_page Ông Kobayashi quyết định thay giọng của Daisuke Jigen bằng một người khác.

小林こばやしさんは「ルパンさんせいはずっとつづけたい大切たいせつ仕事しごとでした

label.tran_page Ông Kobayashi nói, “Lupin III là một công việc quan trọng mà tôi muốn tiếp tục mãi mãi.
90さいまでやりたかったです
label.tran_page Tôi muốn làm điều đó cho đến khi tôi 90 tuổi.
しかし交代こうたいすることにしてよかったとおもっています
label.tran_page Nhưng tôi rất vui vì tôi đã quyết định tiếp quản.
いままで応援おうえんしてくれたひとたちに、ありがとういます」とはなしています
label.tran_page Tôi nói lời cảm ơn đến tất cả những người đã ủng hộ tôi cho đến nay. ”