マーガリンが値上ねあ 天候不順てんこうふじゅん中国ちゅうごくなど需要拡大じゅようかくだい
2021-09-14 07:10:02Z
Bản dịch
Mai Nguyễn 00:09 15/09/2021
0 0
doanthikimngan2411 10:09 14/09/2021
0 0
Thêm bản dịch
マーガリンが値上ねあ 天候不順てんこうふじゅん中国ちゅうごくなど需要拡大じゅようかくだい
label.tran_page Bơ thực vật tăng giá do thời tiết không thuận lợi và sự mở rộng nhu cầu ở Trung Quốc và các nước khác.

 小岩井乳業こいわいにゅうぎょう2種類しゅるいのマーガリンを11がつ1ついたち出荷分しゅっかぶんから値上ねあすると発表はっぴょうしました

label.tran_page Công ty TNHH sản phẩm sữa Koiwai đã thông báo 2 loại bơ thực vật sẽ tăng giá bắt đầu từ lô hàng xuất ra thị trường ngày 1 tháng 11.

 醗酵はっこうバターとヘルシー芳醇仕立ほうじゅんした180グラム300えんから320えんになります
label.tran_page Sản phẩm chế biến dịu nhẹ và thêm bơ lên men 180g có giá từ 300 yên lên thành 320 yên.

 値上ねあはば6.7%です
label.tran_page Mức tăng giá là 6.7%.

 天候不順てんこうふじゅんによる原料げんりょう大豆だいず菜種なたね不作ふさくくわえ、中国ちゅうごくをはじめ世界的せかいてき需要拡大じゅようかくだい影響えいきょう原料価格げんりょうかかく高止たかどまりがつづ見込みこで、値上ねあめたということです
label.tran_page Các công ty quyết định tăng giá,giá cả nguyên liệu dự đoán sẽ tiếp tục tăng do ảnh hưởng của sự mở rộng nhu cầu toàn cầu bao gồm Trung Quốc, ngoài ra mất mùa nguyên liệu là hạt cải dầu hay đậu nành vì thời tiết không thuận lợi.

 明治めいじ雪印ゆきじるしメグミルクもマーガリンの値上ねあ発表はっぴょうしています
label.tran_page công ty TNHH Meiji hay Megmilk Snow Brand cũng thông báo tăng giá bơ thực vật.

 食用油しょくようゆやマヨネーズ、パスタなど値上ねあ相次あいついでいて家計かけい直撃ちょくげきそうです
label.tran_page Sự tăng giá lần lượt của Dầu ăn, Mayonnaise hay mỳ ống ảnh hưởng trực tiếp đến ngân sách các hộ gia đình.