台風14号が中国・上海に接近 台湾では土石流被害も
Bão số 14 tiếp cận Thượng Hải, Trung Quốc; thiệt hại dòng chảy mảnh vỡ ở Đài Loan.
Bão số 14 tiếp cận Thượng Hải, Trung Quốc; thiệt hại dòng chảy mảnh vỡ ở Đài Loan.
台風14号は先島諸島周辺を通過し、中国・上海に接近しています
Bão số 14 đã đi qua quần đảo Maejima và đang tiến đến Thượng Hải, Trung Quốc.
Bão số 14 đã đi qua quần đảo Maejima và đang tiến đến Thượng Hải, Trung Quốc.
台風14号は13日夜、上海に接近し、しばらく停滞した後、進路を東に向けて日本列島に接近するとみられています
Bão số 14 được dự báo sẽ tiếp cận Thượng Hải vào đêm ngày 13, ngưng trệ một thời gian rồi chuyển hướng Đông tiếp cận quần đảo Nhật Bản.
Bão số 14 được dự báo sẽ tiếp cận Thượng Hải vào đêm ngày 13, ngưng trệ một thời gian rồi chuyển hướng Đông tiếp cận quần đảo Nhật Bản.
一方、台風が通過した台湾では山間部で土石流が発生したほか、街の街路樹が根こそぎ倒れるなどしました
Mặt khác, ở Đài Loan, nơi cơn bão đi qua, các dòng chảy mảnh vụn đã xảy ra trên núi, và cây cối ven đường trong thành phố bị bật gốc.
Mặt khác, ở Đài Loan, nơi cơn bão đi qua, các dòng chảy mảnh vụn đã xảy ra trên núi, và cây cối ven đường trong thành phố bị bật gốc.
また、果樹園に植えられたバナナの木700本が倒れるなど、各地で被害が出ています
Ngoài ra, 700 cây chuối trồng trong vườn bị gãy đổ, hư hại nhiều nơi.
Ngoài ra, 700 cây chuối trồng trong vườn bị gãy đổ, hư hại nhiều nơi.