Báo tiếng Nhật: ＮＡＳＡの探査機が火星に着いた　生命がいたか調べる

ＮＡＳＡの探査たんさ機きが火星かせいに着ついた　生命せいめいがいたか調しらべる

Vệ tinh thám hiểm của nasa đã đến sao hỏa, điều tra sự sống ở đây

アメリカのＮＡＳＡは去年きょねん７月がつに、火星かせいを調しらべるために「パーシビアランス」という探査たんさ機きを打うち上あげました

Vào tháng 7 năm ngoái ,Nasa đã phóng lên Vệ tinh thám hiểm gọi là Perseverance

７か月げつで約やく４億おく７０００万まんｋｍ飛とんで、日本にっぽんの時間じかんの１９日にち朝あさ、火星かせいに下おりました

Khoảng 7 tháng ước tính bay 400 tr 7000 vạn km , sáng ngày 19 theo giờ Nhật bản đã hạ cánh ở sao Hỏa

探査たんさ機きが下おりた所ところは、昔むかしは湖みずうみだったと考かんがえられている所ところで、生命せいめいがいたとわかるものが残のこっているかもしれません

Nơi hạ cánh theo suy đoán thì ngày xưa đó là 1 cái hồ ,có lẽ đó là sự sống còn sót lại nơi đây

ＮＡＳＡは探査たんさ機きに重おもさ２ｋｇの小ちいさいヘリコプターを乗のせました

Nasa đã đưa vào trong đó 1 cái trực thăng nhỏ khoảng 2kg

ヘリコプターが火星かせいの薄うすい大気たいきの中なかで飛とぶことができるかどうか調しらべる予定よていです

Trực thăng này dự định có thể bay trong không khí loãng hay không .

火星かせいの土つちなどを地球ちきゅうに持もって帰かえる計画けいかくもあります

Cũng có kế hoạch mang về trái đất như là đất của sao hỏa

２年ねんぐらい火星かせいを調しらべる予定よていで、どのように生命せいめいが生うまれたかなどがわかるかもしれません

Dự kiến sẽ điều tra sao hỏa khoảng 2 năm,có lẽ việc để sinh ra sự sống như thế nào thì chưa biết :)))

ＮＡＳＡの探査たんさ機きが火星かせいに着ついた　生命せいめいがいたか調しらべる

Vệ tinh của NASA đã tới sao hỏa để điều ta xem có sự sống ở đó không

アメリカのＮＡＳＡは去年きょねん７月がつに、火星かせいを調しらべるために「パーシビアランス」という探査たんさ機きを打うち上あげました

NASA của Mỹ vào tháng 7 năm ngoái, đã cho phòng vệ tinh mang tên Parcialans lên để tìm hiểu về sao hoả

７か月げつで約やく４億おく７０００万まんｋｍ飛とんで、日本にっぽんの時間じかんの１９日にち朝あさ、火星かせいに下おりました

Bay suốt 7 tháng trời với 470 triệu km, theo giờ NB là19 ngày thì tới sao hoả

探査たんさ機きが下おりた所ところは、昔むかしは湖みずうみだったと考かんがえられている所ところで、生命せいめいがいたとわかるものが残のこっているかもしれません

Họ nghĩ rằng nơi mà chiếc vệ tinh hạ cánh thời xưa là một cái hồ và có sự sống không biết chừng vẫn còn tồn tại ở đó

ＮＡＳＡは探査たんさ機きに重おもさ２ｋｇの小ちいさいヘリコプターを乗のせました

Chiếc vệ tinh của NASA nặng 2kg và trở một chiếc trực thăng

ヘリコプターが火星かせいの薄うすい大気たいきの中なかで飛とぶことができるかどうか調しらべる予定よていです

Họ dự định sẽ tìm hiểu xem chiếc trực thăng khi ở trong bầu khí quyển loãng ơi trên sao hỏa thì có thể bay được ko

火星かせいの土つちなどを地球ちきゅうに持もって帰かえる計画けいかくもあります

Và có kế hoạch sẽ mang đât ở trên sao hỏa về trái đất

２年ねんぐらい火星かせいを調しらべる予定よていで、どのように生命せいめいが生うまれたかなどがわかるかもしれません

Trong 2 năm dự định tìm hiểu về sao hỏa, thì ko biết chừng họ đã có thể biết được sự sống được sinh ra như thế nào trên sao hỏa

ＮＡＳＡの探査たんさ機きが火星かせいに着ついた　生命せいめいがいたか調しらべる

Máy thăm dò của Nasa tìm thấy sự sống trên sao hoả

アメリカのＮＡＳＡは去年きょねん７月がつに、火星かせいを調しらべるために「パーシビアランス」という探査たんさ機きを打うち上あげました

NASA ở Mỹ vào tháng 7 của năm trước để tìm kiếm sao hoả đã phóng lên một cổ máy (パーシビアラン）gọi là máy thăm dò.

７か月げつで約やく４億おく７０００万まんｋｍ飛とんで、日本にっぽんの時間じかんの１９日にち朝あさ、火星かせいに下おりました

Vào khoảng tháng 7 bay đến khoảng cách 4 triệu 7 ngàn vạn km, sáng ngày 19 theo thời gian của Nhật Bản sao hoả đã rơi xuống.

探査たんさ機きが下おりた所ところは、昔むかしは湖みずうみだったと考かんがえられている所ところで、生命せいめいがいたとわかるものが残のこっているかもしれません

Vào vị trí của máy thăm dò, thời xa xưa nơi đó được nghĩ là một cái hồ, không hề nghĩ có tồn tại sự sống.

ＮＡＳＡは探査たんさ機きに重おもさ２ｋｇの小ちいさいヘリコプターを乗のせました

NASA đã leo lên một chiếc trực thăng nhỏ có khối lượng 2kg

ヘリコプターが火星かせいの薄うすい大気たいきの中なかで飛とぶことができるかどうか調しらべる予定よていです

Việc bay trong không khí loãng trên sao hoả của trực thăng là có thể hay không thì đang dự định tìm hiểu .

火星かせいの土つちなどを地球ちきゅうに持もって帰かえる計画けいかくもあります

Cũng có phương án mang đất trên sao hoả về trái đất.

２年ねんぐらい火星かせいを調しらべる予定よていで、どのように生命せいめいが生うまれたかなどがわかるかもしれません

Dự định tìm kiếm sao hoả khoảng 2 năm, có thể hiểu việc làm thế nào có thể sinh ra được sự sống trên sao hoả v...v..

ＮＡＳＡの探査たんさ機きが火星かせいに着ついた　生命せいめいがいたか調しらべる

Máy vệ tinh thám hiểm của nasa đã đc bắn lên sao hoả tìm hiểu xem có sự sống trên đó ko.

アメリカのＮＡＳＡは去年きょねん７月がつに、火星かせいを調しらべるために「パーシビアランス」という探査たんさ機きを打うち上あげました

Nasa của mĩ thì để tìm hiểu về sao hoả vào tháng 7 năm ngoái đã bắn tàu thám hiểm tên là パーツビアランスlên sao hoả.

７か月げつで約やく４億おく７０００万まんｋｍ飛とんで、日本にっぽんの時間じかんの１９日にち朝あさ、火星かせいに下おりました

Tàu thám hiểm đã bay ước tính 470000000 km và đã hạ cánh váo buổi sáng ngày 19 theo giờ nhật bản.

探査たんさ機きが下おりた所ところは、昔むかしは湖みずうみだったと考かんがえられている所ところで、生命せいめいがいたとわかるものが残のこっているかもしれません

Nơi hạ cách của máy thám hiểm người ta nghĩ là cái hồ nên ko có sự sống.

ＮＡＳＡは探査たんさ機きに重おもさ２ｋｇの小ちいさいヘリコプターを乗のせました

Nasa đã cho máy thám hiểm lên máy bay phản lực nhỏ chỉ có khối lượng 2kg.

ヘリコプターが火星かせいの薄うすい大気たいきの中なかで飛とぶことができるかどうか調しらべる予定よていです

Họ đang có kế hoạch tìm hiểu xem máy bay phản lực có bay đc ko trong vùng không khí loãng ở sao hoả.

火星かせいの土つちなどを地球ちきゅうに持もって帰かえる計画けいかくもあります

Và cũng có kế hoạch mang đất sao hoả về trái đất.

２年ねんぐらい火星かせいを調しらべる予定よていで、どのように生命せいめいが生うまれたかなどがわかるかもしれません