Báo tiếng Nhật: ３人で滑るスピードスケートの女子団体で日本が金メダル

３人にんで滑すべるスピードスケートの女子じょし団体だんたいで日本にっぽんが金きんメダル

Đoàn nữ 3 người môn trượt bằng nghệ thuật Nhật Bản đã dành huy chương vàng

ピョンチャンオリンピックで２１日にち、スピードスケートの女子じょし団体だんたいパシュートの決勝けっしょうがありました

Tại Olympic Pyong Chang, ngày 21đã diễn ra trận chung kết môn trượt bằng nghệ thuật dành cho nhóm nữ.

団体だんたいパシュートは、３人にんのチームが縦たてに並ならんで滑すべります

Nhóm 3 người sẽ xếp thằng hàng và trượt.

いちばん前まえは強つよい風かぜが当あたって疲つかれるため、交代こうたいしながら滑すべります

Trước tiên vì gió mạnh nên sẽ mệt, sau đó sẽ vừa trượt vừa thay thế.

日本にっぽんはオランダと試合しあいをして、高木たかぎ美帆みほ選手せんしゅと姉あねの高木たかぎ菜那なな選手せんしゅ、佐藤さとう綾乃あやの選手せんしゅが出でました

Nhật Bản có trận đấu với Hà Lan, tuyển thủ Takagimiho và chị gái tuyển thủ Takaginana và tuyển thủ Satouayao tham gia thi đấu.

途中とちゅうでオランダのほうがはやくなりましたが、最後さいごに日本にっぽんがオランダより２秒びょう近ちかくはやくゴールして、金きんメダルを取とりました

Trong trận đấu phía Hà Lan nhanh hơn nhưng sau cùng Nhật Bản nhanh hơn Hà Lan gần 2s và dành huy chương vàng

日本にっぽんの記録きろくは２分ふん５３秒びょう８９で、オリンピックの新あたらしい記録きろくになりました

Kỷ lục của Nhật Bản là 2 phút 53 giây 89, và trở thành kỷ lục mới của Olympic

選手せんしゅたちは試合しあいのあと、「みんなの力ちからを１つにすれば、強つよい選手せんしゅがたくさんいる国くににも勝かつことができます」と話はなしました

Sau trận đấu các tuyển thủ phát biểu: nếu mọi người chung sức là một, thì có thể chiến thắng các tuyển thủ mạnh của các nước

３人にんで滑すべるスピードスケートの女子じょし団体だんたいで日本にっぽんが金きんメダル

Đội trượt tuyết nữ Nhật Bản giành huy chương vàng nội dung trượt tuyết đồng đội 3 người.

ピョンチャンオリンピックで２１日にち、スピードスケートの女子じょし団体だんたいパシュートの決勝けっしょうがありました

Ngày 21, tại Olypic Pyeong Chang diễn ra chung kết nội dung trượt tuyết đồng đội nữ.

団体だんたいパシュートは、３人にんのチームが縦たてに並ならんで滑すべります

Ở nội dung pursuit đồng đội, 3 người trong đội sẽ xếp thành hàng dọc để thi đấu.

いちばん前まえは強つよい風かぜが当あたって疲つかれるため、交代こうたいしながら滑すべります

Vì người đầu tiên sẽ chịu sức gió mạnh nhất và sớm mệt nên thường xuyên thay đổi vị trí khi thi đấu.

日本にっぽんはオランダと試合しあいをして、高木たかぎ美帆みほ選手せんしゅと姉あねの高木たかぎ菜那なな選手せんしゅ、佐藤さとう綾乃あやの選手せんしゅが出でました

Đội Nhật Bản đấu với Hà Lan, vận động viên Takagimiho, em gái Takaginana và vận động viên Satouayao tham gia.

途中とちゅうでオランダのほうがはやくなりましたが、最後さいごに日本にっぽんがオランダより２秒びょう近ちかくはやくゴールして、金きんメダルを取とりました

Giữ lúc thi đấu thì đội Hà Lan nhỉnh hơn nhưng sau cùng thì đội Nhật Bản về đích sớm hơn Hà Lan 2 giây và giành huy chương vàng.

日本にっぽんの記録きろくは２分ふん５３秒びょう８９で、オリンピックの新あたらしい記録きろくになりました

Thời gian ghi nhận được của đội Nhật Bản là 2 phút 53 giây 89 và đó cũng là kỉ lục mới của Olympic.

選手せんしゅたちは試合しあいのあと、「みんなの力ちからを１つにすれば、強つよい選手せんしゅがたくさんいる国くににも勝かつことができます」と話はなしました

Phát biểu sau trận đấu vận động viên nói rằng: “Nếu đội hợp sức với nhau thì dù quốc gia có nhiều vận động viên giỏi đi nữa cũng có thể đánh bại.”

３人にんで滑すべるスピードスケートの女子じょし団体だんたいで日本にっぽんが金きんメダル

3 vận động viên nhật bản đã giành huy chương vàng môn trượt băng nghệ thuật

ピョンチャンオリンピックで２１日にち、スピードスケートの女子じょし団体だんたいパシュートの決勝けっしょうがありました

vào ngày 21, ở thế vận hội pyonchang, đội tuyển thủ nữa pasyoto vào trận chung kết

団体だんたいパシュートは、３人にんのチームが縦たてに並ならんで滑すべります

đội pasyoto có 3 người đã xép thành hàng dọc và bị trượt chân

いちばん前まえは強つよい風かぜが当あたって疲つかれるため、交代こうたいしながら滑すべります

trước đó có 1 con gió rất to, bị mệt, họ thay nhau và bị trượt chân

日本にっぽんはオランダと試合しあいをして、高木たかぎ美帆みほ選手せんしゅと姉あねの高木たかぎ菜那なな選手せんしゅ、佐藤さとう綾乃あやの選手せんしゅが出でました

nhật bản tham gia thi đấu olympic thì có tuyển thủ takagimiho và em gái takaginna, tuyển thủ kitouoya cũng tham gia

途中とちゅうでオランダのほうがはやくなりましたが、最後さいごに日本にっぽんがオランダより２秒びょう近ちかくはやくゴールして、金きんメダルを取とりました

giữa trận thì Hà Lan nhanh hơn nhưng mà cuối cùng thì nhật bản lại tới đích nhanh hơn 2 giây và giành huy chương vàng

日本にっぽんの記録きろくは２分ふん５３秒びょう８９で、オリンピックの新あたらしい記録きろくになりました

và lập nên kỉ lục mới của olyimpic là 2 phút 53 giây 89,

選手せんしゅたちは試合しあいのあと、「みんなの力ちからを１つにすれば、強つよい選手せんしゅがたくさんいる国くににも勝かつことができます」と話はなしました

sau trận đấu thì tuyển thủ phát biểu là nếu mọi ng hợp sức mạnh là 1 thì có thể chiến thắng bất kì 1 tuyển thủ mạnh