Báo tiếng Nhật: ピョンチャンパラリンピックのメダルを紹介

ピョンチャンパラリンピックのメダルを紹介しょうかい

Giới thiệu huân chương Paralympic Pyongchan

韓国かんこくで９日ここのかからピョンチャンパラリンピックが始はじまります

Ở Hàn Quốc Paralympic Pyongchan bắt đầu từ mùng 9

パラリンピックの準備じゅんびをしている組織委員会そしきいいんかいは７日なのか、金きん、銀ぎん、銅どうメダルを紹介しょうかいしました

Uỷ viên tổ chức đang chuẩn bị Paralympic Pyongchan đã giới thiệu huy chương đồng , bạc, vàng vào ngày mùng 7

メダルは大おおきさが９．２ｃｍで、重おもさが約やく６００ｇです

huy chương có độ lớn 9.2 cm nặng khoảng 600 g

表おもてにはパラリンピックのマークと、目めが見みえない人ひとにわかるように点字てんじで「ピョンチャンパラリンピック２０１８」とかいてあります

Khi mà đánh dấu vì có những người không thể nhìn thấy nên sẽ viết sẵn dòng chữ Paralympic Pyongchan 2018 bên mặt ngoài

横よこには英語えいごと韓国語かんこくごで、「ピョンチャンパラリンピック２０１８」とかいてあります

bên cạnh thì được viết bằng tiếng hàn và tiếng anh dòng chữ Paralympic Pyongchan 2018

メダルのリボンは青あお緑みどりとピンク色いろで、韓国かんこくに昔むかしからある絹きぬの布ぬのを使つかっています

dây đeo huân chương thi là bằng màu hồng và xanh lục, ở hàn quốc sử dụng vải lụa có ở thời xưa

日本にっぽんからは３８人にんの選手せんしゅがピョンチャンパラリンピックに出でる予定よていです

Dự diến có 38 tuyển thủ đến từ nhật bản

日本にっぽんは、４年ねん前まえのパラリンピックで取とった６個こより多おおくのメダルを取とりたいと考かんがえています

Nhật bản họ muốn lấy được nhiều hơn 6 cái huy chương của olympic 4 năm về trước

ピョンチャンパラリンピックのメダルを紹介しょうかい

Giới thiệu về huân chương thế vận hội dành cho người khuyết tật pyonchan

韓国かんこくで９日ここのかからピョンチャンパラリンピックが始はじまります

Thế vận hội dành cho người khuyết tật sẽ diễn ra từ ngày 9 tại hàn quốc

パラリンピックの準備じゅんびをしている組織委員会そしきいいんかいは７日なのか、金きん、銀ぎん、銅どうメダルを紹介しょうかいしました

Ban tổ chức chuẩn bị cho thế vận hội đã giới thiệu huân chương vàng bạc đồng vào ngày 7

メダルは大おおきさが９．２ｃｍで、重おもさが約やく６００ｇです

Huân chương to 9,2cm và nặng khoảng 600g

表おもてにはパラリンピックのマークと、目めが見みえない人ひとにわかるように点字てんじで「ピョンチャンパラリンピック２０１８」とかいてあります

Ở trên bề mặt huân chương dc viết: thế vận hội dành cho người khuyết tật pyonchan 2018 bằng chữ nổi sao cho những người ko thấy dc cũng biết đc dấu hiệu của thế vận dành cho người khuyết tật

横よこには英語えいごと韓国語かんこくごで、「ピョンチャンパラリンピック２０１８」とかいてあります

Ở bên cạnh dc viết: thế vận hội dàng cho ng khuyết tật pyonchan 2018 bằng tiếng anh và tiếng hàn

メダルのリボンは青あお緑みどりとピンク色いろで、韓国かんこくに昔むかしからある絹きぬの布ぬのを使つかっています

Nơ của huân chương có màu xanh lam và màu hồng dc dùng từ vải lụa có từ xưa ở hàn quốc

日本にっぽんからは３８人にんの選手せんしゅがピョンチャンパラリンピックに出でる予定よていです

Phía nhật bản dự định có 38 tuyển thủ tham gia thế vận hội này

日本にっぽんは、４年ねん前まえのパラリンピックで取とった６個こより多おおくのメダルを取とりたいと考かんがえています

Nhật bản đang suy nghĩ sẽ lấy nhiều huân chương hơn so với con số 6 chiếc đã đạt dc từ thế vận hội dành cho người khuyết tật 4 năm trước

ピョンチャンパラリンピックのメダルを紹介しょうかい

Giới thiệu huy chương của Pararinpic pongchya

韓国かんこくで９日ここのかからピョンチャンパラリンピックが始はじまります

Pararinpic pongchya bắt đầu từ ngày 9 tại Hàn Quốc.

パラリンピックの準備じゅんびをしている組織委員会そしきいいんかいは７日なのか、金きん、銀ぎん、銅どうメダルを紹介しょうかいしました

Ủy ban tổ chức chuẩn bị cho Pararinpic đã giới thiệu huy chương đồng, bạc, vàng vào ngày 7.

メダルは大おおきさが９．２ｃｍで、重おもさが約やく６００ｇです

Độ rộng của huy chương là 9.2 cm, độ nặng khoảng 600g.

表おもてにはパラリンピックのマークと、目めが見みえない人ひとにわかるように点字てんじで「ピョンチャンパラリンピック２０１８」とかいてあります

Bên ngoài được khắc huy hiệu Pararinpic, để người mù cũng hiểu được thì cũng đã viết bằng chữ nổi Pararinpic pongchya2018

横よこには英語えいごと韓国語かんこくごで、「ピョンチャンパラリンピック２０１８」とかいてあります

Tại bề ngang được viết Pararinpic pongchya2018 bằng tiếng anh và tiếng Hàn Quốc

メダルのリボンは青あお緑みどりとピンク色いろで、韓国かんこくに昔むかしからある絹きぬの布ぬのを使つかっています

Ruy băng của huy chương có màu xanh lá cây và hồng, sử dụng vải lụa có từ ngày xưa tại Hàn Quốc.

日本にっぽんからは３８人にんの選手せんしゅがピョンチャンパラリンピックに出でる予定よていです

Dự định từ Nhật Bản sẽ có 38 tuyển thủ tham gia Pararinpic pongchya.

日本にっぽんは、４年ねん前まえのパラリンピックで取とった６個こより多おおくのメダルを取とりたいと考かんがえています

Nhật Bản mong muốn đạt được nhiều hơn 6 cái huy chương so với 4 năm trước tại Pararinpic.

ピョンチャンパラリンピックのメダルを紹介しょうかい

Giới thiệu huy chương của olympic Pyongchang dành cho người khuyết tật

韓国かんこくで９日ここのかからピョンチャンパラリンピックが始はじまります

Thế vận hỗi bắt đầu từ ngày mùng 9 tại Hàn Quốc

パラリンピックの準備じゅんびをしている組織委員会そしきいいんかいは７日なのか、金きん、銀ぎん、銅どうメダルを紹介しょうかいしました

Hội đồng uỷ viên chuẩn bị olympic cho người khuyết tật đã giới thiệu huy chương vàng bạc đồng vào ngày mung 7

メダルは大おおきさが９．２ｃｍで、重おもさが約やく６００ｇです

Huy chương to 9.2cm và nặng khoảng 600g

表おもてにはパラリンピックのマークと、目めが見みえない人ひとにわかるように点字てんじで「ピョンチャンパラリンピック２０１８」とかいてあります

Trên huy chương thì in dòng chữ nổi thế vận hội Pyongchang năm 2018 để cho người mù hiểu.

横よこには英語えいごと韓国語かんこくごで、「ピョンチャンパラリンピック２０１８」とかいてあります

Ở bề ngang, viết dòng chữ thế vận hội dành cho người khuyết tật Pyongchang năm 2018 bằng tiếng Anh và tiếng Hàn

メダルのリボンは青あお緑みどりとピンク色いろで、韓国かんこくに昔むかしからある絹きぬの布ぬのを使つかっています

Dây đeo của huy chương có màu xanh dương và hồng, sử dụng loại vải từ xa xưa của Hàn Quốc

日本にっぽんからは３８人にんの選手せんしゅがピョンチャンパラリンピックに出でる予定よていです

38 Tuyển thủ từ Nhật Bản dự định tham gia thế vận hội này.

日本にっぽんは、４年ねん前まえのパラリンピックで取とった６個こより多おおくのメダルを取とりたいと考かんがえています

Nhật Bản muốn giành được nhiều hơn thế vận hội năm trc họ đã giành được 6 huy chương.

ピョンチャンパラリンピックのメダルを紹介しょうかい

giới thiệu huy chương Pyongchan Paralympic.

韓国かんこくで９日ここのかからピョンチャンパラリンピックが始はじまります

Pyongchan Paralympic được bắt đầu từ ngày 9 tại hàn quốc.

パラリンピックの準備じゅんびをしている組織委員会そしきいいんかいは７日なのか、金きん、銀ぎん、銅どうメダルを紹介しょうかいしました

ngày mùng 7,ban tổ chức chuẩn bị paralympic đã giới thiệu huy chương vàng,bạc đồng.

メダルは大おおきさが９．２ｃｍで、重おもさが約やく６００ｇです

huy chương có độ lớn 9.2cm,có trọng lượng khoảng 600g.

表おもてにはパラリンピックのマークと、目めが見みえない人ひとにわかるように点字てんじで「ピョンチャンパラリンピック２０１８」とかいてあります

Mặt phải có biểu tượng paralympic,và có hàng chữ nổi(Pyongchan Paralympic 2018) dành cho những người không nhìn thấy được.

横よこには英語えいごと韓国語かんこくごで、「ピョンチャンパラリンピック２０１８」とかいてあります

Ở bề ngang thì có ghi (Pyongchan Paralympic 2018) bằng tiếng hàn quốc.

メダルのリボンは青あお緑みどりとピンク色いろで、韓国かんこくに昔むかしからある絹きぬの布ぬのを使つかっています

Nơ của huy chương sử dụng vải lụa màu hồng với xanh lá cây có từ xa xưa của hàn quốc.

日本にっぽんからは３８人にんの選手せんしゅがピョンチャンパラリンピックに出でる予定よていです

Nhật bản dự định sẽ có 38 tuyển thủ tham dự Pyongchan Paralympic .

日本にっぽんは、４年ねん前まえのパラリンピックで取とった６個こより多おおくのメダルを取とりたいと考かんがえています

Nhật bản muốn đạt được nhiều hơn 6 huy chương so với số huy chương đã đặt được tại paralympic 4 năm trước.

ピョンチャンパラリンピックのメダルを紹介しょうかい

Giới thiệu về các huy chương Pyongchan Paralympic

韓国かんこくで９日ここのかからピョンチャンパラリンピックが始はじまります

Từ ngày 9, Pyongchan Paralympic sẽ được khai mạc tại Hàn Quốc.

パラリンピックの準備じゅんびをしている組織委員会そしきいいんかいは７日なのか、金きん、銀ぎん、銅どうメダルを紹介しょうかいしました

Vào ngày 7, Ban tổ chức chuẩn bị cho Paralympic đã giới thiệu các huy chương Vàng, Bạc, Đồng.

メダルは大おおきさが９．２ｃｍで、重おもさが約やく６００ｇです

Huy chương sẽ có kích thước là 9.2 cm và nặng khoảng 600g.

表おもてにはパラリンピックのマークと、目めが見みえない人ひとにわかるように点字てんじで「ピョンチャンパラリンピック２０１８」とかいてあります

Ở mặt ngoài thì có biểu tượng của Paralympic cùng với dòng chữ nổi [Pyongchan Paralympic 2018] được ghi lên đó để người khiếm thị có thể biết được.

横よこには英語えいごと韓国語かんこくごで、「ピョンチャンパラリンピック２０１８」とかいてあります

Bên cạnh có ghi [Pyongchan Paralympic 2018] bằng tiếng Anh và tiến Hàn.

メダルのリボンは青あお緑みどりとピンク色いろで、韓国かんこくに昔むかしからある絹きぬの布ぬのを使つかっています

Sợi dây ruy-băng của huy chương có màu xanh lá và màu hồng được làm từ sợi tơ lụa truyền thống của Hàn Quốc.

日本にっぽんからは３８人にんの選手せんしゅがピョンチャンパラリンピックに出でる予定よていです

(Theo kế hoạch) Nhật bản sẽ có 38 vận động viên tham gia vào Pyongchan Paralympic lần này.

日本にっぽんは、４年ねん前まえのパラリンピックで取とった６個こより多おおくのメダルを取とりたいと考かんがえています

Nhật bản mong muốn giành lấy nhiều hơn 6 huy chương so với Paralymic lần trước cách đây 4 năm.

ピョンチャンパラリンピックのメダルを紹介しょうかい

giới thiệu về các huy chương của hội olimpic dành cho người tan tật

韓国かんこくで９日ここのかからピョンチャンパラリンピックが始はじまります

olimpic dành cho người tàn tật được tổ chức tại hàn quốc vào tháng 9

パラリンピックの準備じゅんびをしている組織委員会そしきいいんかいは７日なのか、金きん、銀ぎん、銅どうメダルを紹介しょうかいしました

tổ chức ủy viên chuẩn bị cho olimpic đa giới thiệu các huy chương vang, bạc,đồng vào ngày mùng 7

メダルは大おおきさが９．２ｃｍで、重おもさが約やく６００ｇです

độ lớn của huy chương là 9.2cm, độ nặng khoảng 600g

表おもてにはパラリンピックのマークと、目めが見みえない人ひとにわかるように点字てんじで「ピョンチャンパラリンピック２０１８」とかいてあります

mặt trước của huy chương được in dấu của para olimpic và hàng chữ nổi \'\'olimpicpara 2018\'\' để cho những người không nhìn thấy có thể hiểu được

横よこには英語えいごと韓国語かんこくごで、「ピョンチャンパラリンピック２０１８」とかいてあります

Bên cạnh có in \'\' 「ピョンチャンパラリンピック２０１８」bằng tiếng anh và tiếng hàn quốc

メダルのリボンは青あお緑みどりとピンク色いろで、韓国かんこくに昔むかしからある絹きぬの布ぬのを使つかっています

Dây đeo huy chương được làm bằng vải lụa mà từ xưa đã được Hàn Quốc sử dụng có màu xanh và hồng

日本にっぽんからは３８人にんの選手せんしゅがピョンチャンパラリンピックに出でる予定よていです

Từ Nhật bản dự tính có 38 vận đọng viên tham gia olimpic

日本にっぽんは、４年ねん前まえのパラリンピックで取とった６個こより多おおくのメダルを取とりたいと考かんがえています

4 năm trước Nhật bản muốn đạt được nhiều hơn 6 huy chương tại paraolimpic

ピョンチャンパラリンピックのメダルを紹介しょうかい

Giới thiệu huy chương của paralympic Pyeongchang

韓国かんこくで９日ここのかからピョンチャンパラリンピックが始はじまります

Paralympic Pyeongchang bắt đầu diễn ra từ ngày mùng 9 tại Hàn Quốc.

パラリンピックの準備じゅんびをしている組織委員会そしきいいんかいは７日なのか、金きん、銀ぎん、銅どうメダルを紹介しょうかいしました

Ban tổ chức paralympic đã giới thiệu các huy chương vàng, bạc, đồng vào ngày mùng 7.

メダルは大おおきさが９．２ｃｍで、重おもさが約やく６００ｇです

Huy chương to chừng 9.2 cm, cân nặng khoảng 600g.

表おもてにはパラリンピックのマークと、目めが見みえない人ひとにわかるように点字てんじで「ピョンチャンパラリンピック２０１８」とかいてあります

Biểu tượng của Paralympic được khắc dòng chữ [PyeongChan paramlympic 2018] dể người khiếm thị cũng có thể đọc đươc.

横よこには英語えいごと韓国語かんこくごで、「ピョンチャンパラリンピック２０１８」とかいてあります

Ở bên cạnh, dòng chữ [PyeonChan Paralympic 2018] được ghi bằng cả tiếng Anh và tiếng Hàn.

メダルのリボンは青あお緑みどりとピンク色いろで、韓国かんこくに昔むかしからある絹きぬの布ぬのを使つかっています

Dây đeo huy chương có 2 màu xanh và hồng, được làm từ lụa cổ truyền của Hàn Quốc.

日本にっぽんからは３８人にんの選手せんしゅがピョンチャンパラリンピックに出でる予定よていです

Đoàn Nhật Bản dự định có 38 tuyển thủ tham gia Paralympic PyeonChan

日本にっぽんは、４年ねん前まえのパラリンピックで取とった６個こより多おおくのメダルを取とりたいと考かんがえています

Nhật Bản muốn dành được nhiều hơn 6 huy chương so với paralympic 4 năm trước.

ピョンチャンパラリンピックのメダルを紹介しょうかい

Giới thiêu huân chương của Thế vận hội cho người khuyết tật PyeongChang

韓国かんこくで９日ここのかからピョンチャンパラリンピックが始はじまります

Thế vận hội cho người khuyết tật PyeongChang bắt đầu từ ngày 9 tại Hàn Quốc

パラリンピックの準備じゅんびをしている組織委員会そしきいいんかいは７日なのか、金きん、銀ぎん、銅どうメダルを紹介しょうかいしました

Vào ngày 7,Ban tổ chức Thế vận hội đã giới thiệu huy chương bao gồm huy chương vàng ,bạc ,đồng

メダルは大おおきさが９．２ｃｍで、重おもさが約やく６００ｇです

Huy chương có kích thước 9,2cm, nặng 600g

表おもてにはパラリンピックのマークと、目めが見みえない人ひとにわかるように点字てんじで「ピョンチャンパラリンピック２０１８」とかいてあります

Mặt trước huy chương in biểu tượng của Thế vận hội cho người khuyết tật và dòng chữ Thế vận hội cho người khuyết tật PyeongChang 2018 bằng chữ nổi để những người khiếm thị cũng có thể đọc được

横よこには英語えいごと韓国語かんこくごで、「ピョンチャンパラリンピック２０１８」とかいてあります

Mặt bên có ghi Thế vận hội cho người khuyết tật PyeongChang 2018 bằng tiếng Anh và tiếng Hàn

メダルのリボンは青あお緑みどりとピンク色いろで、韓国かんこくに昔むかしからある絹きぬの布ぬのを使つかっています