Báo tiếng Nhật
人出ひとで大半たいはん地点ちてん減少げんしょう 空港くうこう帰省客きせいきゃく増加ぞうか
2020-12-28 15:05:10Z
Bản dịch
Duong 15:12 29/12/2020
3 0
Thêm bản dịch
人出ひとで大半たいはん地点ちてん減少げんしょう 空港くうこう帰省客きせいきゃく増加ぞうか
label.tran_page Các địa điểm đông người giảm một nữa ,sân bay thì hành khách về quê đông

 NTTドコモによりますと、午後ごご3時時点じじてん各地かくち人出ひとで全国ぜんこく95地点ちてんうちやく4ぶん3まえしゅうよりも減少げんしょうしました

label.tran_page Theo NTT Docomo, lượng người tại các địa điểm tập trung đông người tính đến 3:00 chiều đã giảm so với tuần trước ở khoảng 3/4 trong tổng số 95 điểm trên toàn quốc.
東京都とうきょうとでは渋谷しぶやセンターがいなど12地点ちてんうち7地点ちてん減少げんしょうしました
label.tran_page Tại Tokyo, 7 trong 12 địa điểm như là Phố Trung tâm Shibuya đã có số lượng người giảm
一方いっぽう年末年始ねんまつねんし帰省きせいシーズンむかえたことで全国ぜんこく6しょ空港くうこう人出ひとでいずれ増加ぞうかし、羽田空港第はねだくうこうだい2ターミナルはまえしゅうからの増加ぞうかはばもっとおおきくなりました
label.tran_page Mặt khác, số lượng người tại 6 sân bay trên toàn quốc tăng cao do mùa về quê cuối năm và Tết Dương lịch, trong đó nhà ga số 2 của sân bay Haneda là lớn nhất so với tuần trước.

 政府せいふひとながらし、ひとひととの接触せっしょくけることをもとめています
label.tran_page Chính phủ đang yêu cầu giảm bớt dòng người và tránh tiếp xúc giữa người với người