Japanese newspaper
小型機こがたき墜落ついらく2人死亡ふたりしぼう 倉庫屋根そうこやね衝突しょうとつして爆発ばくはつ アメリカ・ロサンゼルス近郊きんこう
2025-01-03 16:00:04
Translation
aishah02008 06:01 05/01/2025
2 0
Add translation
小型機こがたき墜落ついらく2人死亡ふたりしぼう 倉庫屋根そうこやね衝突しょうとつして爆発ばくはつ アメリカ・ロサンゼルス近郊きんこう
label.tran_page A small aircraft crashed two people who crashed with a warehouse roof and exploded near Los Angeles, USA

 アメリカ・ロサンゼルス近郊きんこうで、小型機こがたき倉庫そうこ墜落ついらく2ふたり死亡しぼう18にん負傷ふしょうしました

label.tran_page A small aircraft crashed in the warehouse near Los Angeles, USA, and two people were injured.


 2日午後ふつかごご2時過じすぎ、ロサンゼルス近郊きんこう空港くうこうから800メートルほどはなれた商業用倉庫しょうぎょうようそうこに、小型機こがたき墜落ついらくしました
label.tran_page After 2:00 pm on the 2nd, a small aircraft crashed in a commercial warehouse about 800 meters away from the airport near Los Angeles.


 小型機こがたき4人乗にんのりとみられ、倉庫そうこ屋根やねにぶつかり、そのまま爆発ばくはつしました
label.tran_page The small aircraft was expected to be a four -seater, hit the roof of the warehouse, and exploded as it was.


 当時とうじ倉庫そうこでは従業員じゅうぎょういんはたらいていたため大混乱だいこんらんとなり、100人以上にんいじょう避難ひなんしました
label.tran_page At that time, an employee was working in the warehouse, so it became a big confusion, and more than 100 people evacuated.


 現地げんちメディアによりますと、これまでに2ふたり死亡しぼう18にんがけがをしています
label.tran_page According to local media, two people have died so far and 18 people have been injured.


 およそ1時間半後じかんはんごめられましたが、墜落ついらく原因げんいんなどくわしいことはまだあきらかになっていません
label.tran_page The fire was extinguished about an hour and a half later, but the details such as the crash have not yet been discovered.


 この空港周辺くうこうしゅうへんでは、去年きょねん11がつにも小型機こがたきちか樹木じゅもく衝突しょうとつ墜落ついらくする死亡事故しぼうじこきたばかりでした
label.tran_page Around the airport, a fatal accident had just occurred in November last year when a small aircraft collided with a nearby tree and crashed.