Journal japonais
「SNSで『いいね』をとおかねをもらえる」うその広告こうこくおお
2024-09-06 12:00:00
Traduction
Anonymous 07:09 06/09/2024
0 0
Ajouter une traduction
「SNSで『いいね』をとおかねをもらえる」うその広告こうこくおお
label.tran_page Il existe de nombreuses fausses publicités qui disent : « Vous pouvez être payé en cliquant sur « J’aime » sur les réseaux sociaux. »

SNSなどで、簡単かんたんなことをするだけでかねをもらうことができるという広告こうこくだまされて、おかねられる被害ひがいえています

label.tran_page De plus en plus de personnes sont trompées et se font voler leur argent par des publicités sur les réseaux sociaux, etc. qui promettent de gagner de l’argent en faisant des choses simples.
国民生活こくみんせいかつセンターによると、今年ことし4がつから7がつまでに被害ひがい相談そうだんが950けんありました
label.tran_page Selon le Centre national de la consommation du Japon, 950 consultations concernant des dommages ont eu lieu entre avril et juillet de cette année.
去年きょねんおなときの1.3ばいです
label.tran_page C’est 1,3 fois la même période l’année dernière.

30さいぐらい女性じょせいは、SNSで「1ぷんかせげる副業ふくぎょう」という広告こうこくました

label.tran_page Une femme d’une trentaine d’années a vu une publicité sur les réseaux sociaux qui disait : « Un travail secondaire où vous pouvez gagner de l’argent en 1 minute ».
「いいね」をだけで、女性じょせいかねまれました
label.tran_page L’argent a été transféré à la femme en cliquant simplement sur ”J’aime”
女性じょせいは、そのかねために必要ひつようだとだまされて、全部ぜんぶで20まんえん相手あいてみました
label.tran_page La femme a été trompée en lui faisant croire qu’elle avait besoin d’argent pour payer et a transféré un total de 200 000 yens à l’autre partie.
インターネットでビデオだけという広告こうこくひとは、あとでかねもどってくるとわれて、40まんえんぐらいみました
label.tran_page Une personne qui a vu une publicité pour simplement regarder une vidéo sur Internet a transféré environ 400 000 yens après avoir été informée que l’argent lui serait restitué plus tard.

国民生活こくみんせいかつセンターは「簡単かんたんかねをもらうことができるという広告こうこくは、うそかもしれません

label.tran_page Le Centre national de la consommation du Japon déclare : « Les publicités qui prétendent que vous pouvez facilement obtenir de l’argent sont peut-être un mensonge. »
かねようにわれたら、まえ相談そうだんしてください」とはなしています
label.tran_page Si l’on vous demande de transférer de l’argent, veuillez nous consulter avant d’effectuer le transfert.’’