Japanese newspaper
アメリカ人人質家族じんひとしつかぞくがホワイトハウスにハマスとの直接交渉ちょくせつこうしょう要求ようきゅう
2024-09-07 07:10:03
Translation
Adeline 15:09 08/09/2024
0 0
Add translation
アメリカ人人質家族じんひとしつかぞくがホワイトハウスにハマスとの直接交渉ちょくせつこうしょう要求ようきゅう
label.tran_page American hostage family demands White House to negotiate directly with Hamas

 イスラム組織そしき「ハマス」がガザ地区ちく拘束こうそくしていたアメリカじん人質ひとじち殺害さつがいしたことをけ、人質家族ひとじちかぞく解放かいほうけた交渉こうしょうをハマスと直接ちょくせつするようホワイトハウスにもとめたことがかりました

label.tran_page After the Islamic organization Hamas killed an American hostage held in the Gaza Strip, it has been learned that the hostage’s family has asked the White House to directly negotiate with Hamas for their release.


 アメリカのNBCニュース5いつか複数ふくすう情報筋じょうほうすじはなしとして、いまだに拘束こうそくされているアメリカじん人質家族じんじちかぞくがイスラエルが関与かんよしないかたちでハマスと直接交渉ちょくせつこうしょうをするようホワイトハウスにもとめたとほうじました
label.tran_page America’s NBC News reported on the 5th, citing multiple sources, that the families of American hostages still being held have asked the White House to negotiate directly with Hamas without involving Israel.


 人質じんじちとなっていたアメリカじん男性だんせい23)がガザ地区ちくトンネル殺害さつがいされたことやネタニヤフ首相しゅしょう強硬姿勢きょうこうしせいくずさず停戦交渉ていせんこうしょう合意ごういおうじないとの見方みかたつよまっているためだとしています
label.tran_page This is due to the fact that a 23-year-old American hostage was killed in a tunnel in the Gaza Strip, and there is a growing expectation that Prime Minister Netanyahu will maintain a hard-line stance and not agree to ceasefire negotiations.


 このあん6がつ一度いちど、バイデン政権せいけん検討けんとうしているとほうじられましたが、一部いちぶ政権幹部せいけんかんぶ反対はんたいし、進展しんてんしなかったということです
label.tran_page It was reported that the Biden administration was considering this idea once in June, but some senior administration officials opposed it and it did not progress.


 複数ふくすうメディアは、アメリカちかイスラエルとハマスの双方そうほうあら停戦案ていせんあん提示ていじするともつたえています
label.tran_page Multiple media outlets are also reporting that the United States will soon present a new ceasefire proposal to both Israel and Hamas.