Ăn một mình đang có xu hướng gia tăng, giới trẻ cũng đang dẫn đầu xu hướng;
米国で、一人で飲食店に入り食事をする人が増えている
Ở Mỹ, ngày càng có nhiều người đi ăn một mình tại nhà hàng.
Điều này dường như là do ngày càng có nhiều người sống một mình hơn bao giờ hết và mọi người ngày càng ít ác cảm hơn với việc ăn một mình ở nhà hàng.
インターネットで飲食店の予約ができるサービスなどを提供している「オープンテーブル」によれば、着席する飲食店での一人での利用は、ネットでの予約が２０２４年５月３１日までの１年間で前年同期比８％増加した
Theo OpenTable, công ty cung cấp dịch vụ cho phép bạn đặt chỗ nhà hàng trực tuyến, việc đặt chỗ trực tuyến cho một người tại một nhà hàng có chỗ ngồi sẽ có hiệu lực trong một năm cho đến ngày 31 tháng 5 năm 2024. tăng 8% so với cùng kỳ năm ngoái.
Theo một cuộc khảo sát trực tuyến với 2.000 người tiêu dùng do OpenTable thực hiện vào tháng 6, 60% số người được hỏi đã ăn một mình trong năm qua, trong đó có Gen Z. Millennials chiếm 68%
一人での食事を好む人の一部は自宅で調理や洗い物をしなくて済むので都合がいいためだ
Một số người thích ăn một mình vì thuận tiện vì không phải nấu nướng, rửa bát ở nhà.
Những người khác tích cực tìm kiếm bữa ăn một mình như một cách để thử những nhà hàng mới.
Theo nhiều cuộc khảo sát, chủ nhà hàng và chuyên gia trong ngành, Gen Z và Millennials đứng sau xu hướng ăn một mình ngày càng gia tăng.
Phương tiện truyền thông xã hội đã giúp việc tìm kiếm nhà hàng phù hợp để ăn một mình trở nên dễ dàng hơn và những thay đổi về nhân khẩu học cũng đang thúc đẩy xu hướng này.
専門家によれば、平日の一人での昼食や手軽な夕食を提供する「チポトレ」や「スイートグリーン」といったファストカジュアルな飲食店の成長も一部の人たちを後押しし、昼食や夕食時にテーブルやバーに座ることが快適に感じられるようになっている
Các chuyên gia cho biết sự phát triển của các quán ăn nhanh bình dân như Chipotle và Sweetgreen, phục vụ bữa trưa cho một người và bữa tối nhanh vào các ngày trong tuần, cũng đã khuyến khích một số người bỏ qua bữa trưa hoặc bữa tối để cảm thấy thoải mái khi ngồi ở quầy bar.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
