刑務所パンクで5500人釈放へ イギリス厳罰化で過密状態 受刑者1700人すでに外へ
nhà tù phóng thích 5500 người. Anh quốc rơi vào tình trạng quá tải do tăng cường hoá hình phạt. 1700 tù nhân được ra ngoài
nhà tù phóng thích 5500 người. Anh quốc rơi vào tình trạng quá tải do tăng cường hoá hình phạt. 1700 tù nhân được ra ngoài
来月末までにおよそ5500人もの受刑者を釈放
cuối tháng sau ước tính 5500 tù nhân sẽ được phóng thích
cuối tháng sau ước tính 5500 tù nhân sẽ được phóng thích
前代未聞の出来事にイギリスが揺れています
sự việc chưa từng có tiền lệ làm cho Anh quốc rung động
sự việc chưa từng có tiền lệ làm cho Anh quốc rung động
犯罪の厳罰化などで過密状態になった刑務所の緩和が目的だというのです
mục đích là làm giảm tải tình trạng quá tải của nhà tù do tăng cường hoá hình phạt tội phạm
mục đích là làm giảm tải tình trạng quá tải của nhà tù do tăng cường hoá hình phạt tội phạm
受刑者
「5日早く出所した
ngày mùng 5 được ra tù sớm
ngày mùng 5 được ra tù sớm
刑務所では更生できない」
刑期の4割を終えた受刑者が対象ですが、強盗犯なども含まれていると言われ、国民の間に不安が広がっています
không thể cải tạo tại nhà tù, đối tượng là những người đã hoàn tất 4/10 thời gian bao gồm cả tội phạm trộm cướp. làm cho người dân bất an
không thể cải tạo tại nhà tù, đối tượng là những người đã hoàn tất 4/10 thời gian bao gồm cả tội phạm trộm cướp. làm cho người dân bất an