Báo tiếng Nhật
38歳妻殺人事件さいつまさつじんじけん 遺体一部いたいいちぶがミキサーにかけられたか スイス
2024-09-13 16:00:20
Bản dịch
Anonymous 06:09 14/09/2024
0 0
Thêm bản dịch
38歳妻殺人事件さいつまさつじんじけん 遺体一部いたいいちぶがミキサーにかけられたか スイス
label.tran_page Vụ án sát hại người vợ 38 tuổi - các bộ phận thi thể được cho vào máy xay sinh tố ở Thụy Sĩ

 もとミス・スイスのファイナリストの女性じょせい38)がおっと殺害さつがいされる事件じけんがありました

label.tran_page Vụ việc một cựu hoa hậu người Thụy Sĩ 38 tuổi lọt vào vòng chung kết bị chồng sát hại.
おっと41)は遺体いたい解体かいたいし、ミキサーにけていたとほうじられています
label.tran_page Chồng cô (41 tuổi) được cho là đã chặt thi thể và cho vào máy xay.


 イギリスメディアなどによりますと、今年ことし2がつ、スイス北西部ほくせいぶ・バーゼル近郊きんこうまちで、もとモデル2007ねんの「ミス・スイス」ファイナリストの女性じょせい自宅じたく死亡しぼうしているのがつかりました
label.tran_page Theo truyền thông Anh, vào tháng 2 năm nay, một cựu người mẫu và lọt vào chung kết ”Hoa hậu Thụy Sĩ” 2007 được phát hiện đã chết tại nhà riêng ở một thị trấn gần Basel, phía tây bắc Thụy Sĩ.


 女性じょせいおっと逮捕たいほされ、つま2ふたりども殺害さつがいみとめたものの、つまにナイフおそわれたことによる正当防衛せいとうぼうえい主張しゅちょうしているということです
label.tran_page Chồng của người phụ nữ bị bắt và thừa nhận đã giết vợ và 2 con nhưng tuyên bố tự vệ vì bị vợ dùng dao tấn công.


 スイスの裁判所さいばんしょ今月こんげつ11にちおとこもとめていた保釈ほしゃくみとめない決定けっていをしました
label.tran_page Vào ngày 11 tháng này, một tòa án Thụy Sĩ đã quyết định không cho người đàn ông tại ngoại mà anh ta yêu cầu.


 裁判所さいばんしょ審理しんりなかで、女性じょせい遺体いたい切断せつだんされて一部いちぶがミキサーにけられたり、化学薬品かがくやくひんかされたりしていたことがきらかになったということです
label.tran_page Trong phiên tòa, người ta tiết lộ thi thể của người phụ nữ đã bị phân mảnh và một số bộ phận được cho vào máy xay sinh tố hoặc hòa tan bằng hóa chất.


 おとこ裁判さいばん後日ごじつおこなわれる予定よていです
label.tran_page Phiên tòa xét xử người đàn ông này sẽ được tổ chức sau đó.