トヨタ 米で約100万台リコール エアバッグのセンサー不具合
Toyota thu hồi khoảng 1 triệu xe tại Mỹ do lỗi cảm biến túi khí
Toyota thu hồi khoảng 1 triệu xe tại Mỹ do lỗi cảm biến túi khí
トヨタ自動車は助手席のエアバッグがセンサーの不具合によって正常に作動しない恐れがあるとして、アメリカでおよそ100万台をリコールすると発表しました
Tập đoàn ô tô Toyota vừa thông báo sẽ triệu hồi khoảng 1 triệu xe tại Mỹ do lo ngại túi khí hành khách có thể không hoạt động bình thường do trục trặc cảm biến.
Tập đoàn ô tô Toyota vừa thông báo sẽ triệu hồi khoảng 1 triệu xe tại Mỹ do lo ngại túi khí hành khách có thể không hoạt động bình thường do trục trặc cảm biến.
20日に発表されたリコールの対象となったのは2020年から2022年のモデルで、トヨタブランドの「カローラ」や高級車ブランド、レクサスの「RX」シリーズなどです
Các đợt thu hồi được công bố đối với các mẫu xe thứ 20 bị ảnh hưởng từ năm 2020 đến năm 2022, bao gồm thương hiệu Toyota Corolla và dòng xe hạng sang Lexus ’RX.
Các đợt thu hồi được công bố đối với các mẫu xe thứ 20 bị ảnh hưởng từ năm 2020 đến năm 2022, bao gồm thương hiệu Toyota Corolla và dòng xe hạng sang Lexus ’RX.
トヨタによりますと、助手席に搭載されたセンサーの不具合によって乗っている人の体重を適切に検知できないため、衝突時にエアバッグが正常に作動せず、けがをする危険性があるということです
Theo Toyota, do cảm biến lắp ở ghế hành khách gặp trục trặc nên không thể phát hiện chính xác trọng lượng của người ngồi, dẫn đến túi khí không bung đúng cách khi xảy ra va chạm, dẫn đến nguy cơ chấn thương.
Theo Toyota, do cảm biến lắp ở ghế hành khách gặp trục trặc nên không thể phát hiện chính xác trọng lượng của người ngồi, dẫn đến túi khí không bung đúng cách khi xảy ra va chạm, dẫn đến nguy cơ chấn thương.
対象の車はアメリカでおよそ100万台で、トヨタは来年2月中旬までに顧客に通知するとしています
Khoảng 1 triệu xe bị ảnh hưởng ở Mỹ và Toyota cho biết họ sẽ thông báo cho khách hàng vào giữa tháng 2 năm sau.
Khoảng 1 triệu xe bị ảnh hưởng ở Mỹ và Toyota cho biết họ sẽ thông báo cho khách hàng vào giữa tháng 2 năm sau.
トヨタ 米で約100万台リコール エアバッグのセンサー不具合
Tập đoàn Toyota tại Mỹ đã thu hồi khoảng 1 triệu chiếc xe do lỗi cảm biến của túi khí
Tập đoàn Toyota tại Mỹ đã thu hồi khoảng 1 triệu chiếc xe do lỗi cảm biến của túi khí
トヨタ自動車は助手席のエアバッグがセンサーの不具合によって正常に作動しない恐れがあるとして、アメリカでおよそ100万台をリコールすると発表しました
Tập đoàn xe Toyota đã thông báo sẽ thu hồi khoảng 1 triệu chiếc xe tại Mỹ với lý do nguy cơ túi khí sẽ không hoạt động bình thường bởi lỗi cảm biến túi khí của ghế cạnh người lái .
Tập đoàn xe Toyota đã thông báo sẽ thu hồi khoảng 1 triệu chiếc xe tại Mỹ với lý do nguy cơ túi khí sẽ không hoạt động bình thường bởi lỗi cảm biến túi khí của ghế cạnh người lái .
20日に発表されたリコールの対象となったのは2020年から2022年のモデルで、トヨタブランドの「カローラ」や高級車ブランド、レクサスの「RX」シリーズなどです
Đối tượng thu hồi được thông báo vào ngày 20 là mẫu xe từ năm 2020 đến năm 2022, gồm những dòng xe như Toyota Corolla , dòng xe cao cấp lexus RX…
Đối tượng thu hồi được thông báo vào ngày 20 là mẫu xe từ năm 2020 đến năm 2022, gồm những dòng xe như Toyota Corolla , dòng xe cao cấp lexus RX…
トヨタによりますと、助手席に搭載されたセンサーの不具合によって乗っている人の体重を適切に検知できないため、衝突時にエアバッグが正常に作動せず、けがをする危険性があるということです
Tập đoàn Toyota cho hay : do không thể phát hiện được thể trọng của người ngồi vì lỗi thiết bị cảm biến được lắp đặt ở ghế cạnh tay lái nên điều này dẫn đến khi xảy ra va chạm túi khí không thể hoạt động một cách chính xác, có nguy cơ xảy ra thương tích
Tập đoàn Toyota cho hay : do không thể phát hiện được thể trọng của người ngồi vì lỗi thiết bị cảm biến được lắp đặt ở ghế cạnh tay lái nên điều này dẫn đến khi xảy ra va chạm túi khí không thể hoạt động một cách chính xác, có nguy cơ xảy ra thương tích
対象の車はアメリカでおよそ100万台で、トヨタは来年2月中旬までに顧客に通知するとしています
Đối tượng 1 triệu chiếc xe được thu hồi tại Mỹ , tập Toyota sẽ thông báo tới khách hàng vào trước giữa tháng 2 năm sau .
Đối tượng 1 triệu chiếc xe được thu hồi tại Mỹ , tập Toyota sẽ thông báo tới khách hàng vào trước giữa tháng 2 năm sau .
トヨタ 米で約100万台リコール エアバッグのセンサー不具合
Hãng Toyota tại Mỹ vừa thu hồi 1triệu xe do lỗi cảm biến túi khí.
Hãng Toyota tại Mỹ vừa thu hồi 1triệu xe do lỗi cảm biến túi khí.
トヨタ自動車は助手席のエアバッグがセンサーの不具合によって正常に作動しない恐れがあるとして、アメリカでおよそ100万台をリコールすると発表しました
Hãng xe Toyota đã phát ngôn thu hồi khoảng 1 triệu xe vì lỗi cảm biến túi khí ở ghế phụ(cạnh ghế lái) nên có nguy cơ không hoạt động được bình thường,
Hãng xe Toyota đã phát ngôn thu hồi khoảng 1 triệu xe vì lỗi cảm biến túi khí ở ghế phụ(cạnh ghế lái) nên có nguy cơ không hoạt động được bình thường,
20日に発表されたリコールの対象となったのは2020年から2022年のモデルで、トヨタブランドの「カローラ」や高級車ブランド、レクサスの「RX」シリーズなどです
Vào ngày 20 những đối tượng bị công bố thu hồi xe là các mẫu xe từ năm 2020 đến năm 2022, bao gồm hàng loạt mẫu Toyota Corolra và các xe cao cấp của Lexus
Vào ngày 20 những đối tượng bị công bố thu hồi xe là các mẫu xe từ năm 2020 đến năm 2022, bao gồm hàng loạt mẫu Toyota Corolra và các xe cao cấp của Lexus
トヨタによりますと、助手席に搭載されたセンサーの不具合によって乗っている人の体重を適切に検知できないため、衝突時にエアバッグが正常に作動せず、けがをする危険性があるということです
Theo Toyota do lỗi hỏng cảm biến được trang bị ở ghế phụ (cạnh ghế lái) nên không thể có những phát hiện thích hợp về trọng lượng người trên xe, khi va chạm túi khí không hoạt động được bình thường, có khả năng nguy hiểm gây thương tích.
Theo Toyota do lỗi hỏng cảm biến được trang bị ở ghế phụ (cạnh ghế lái) nên không thể có những phát hiện thích hợp về trọng lượng người trên xe, khi va chạm túi khí không hoạt động được bình thường, có khả năng nguy hiểm gây thương tích.
対象の車はアメリカでおよそ100万台で、トヨタは来年2月中旬までに顧客に通知するとしています
Những người có ô tô trong 1 triệu chiếc ở Mỹ , Toyota cho biết sẽ thông báo đến khách hàng đến giữa tháng 2 năm sau.
Những người có ô tô trong 1 triệu chiếc ở Mỹ , Toyota cho biết sẽ thông báo đến khách hàng đến giữa tháng 2 năm sau.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
