ミズノやワコールの偽サイト 消費者庁が注意喚起
Trang web giả mạo Mizuno và Wacoal; Cơ quan Bảo vệ Người tiêu dùng cảnh báo
Trang web giả mạo Mizuno và Wacoal; Cơ quan Bảo vệ Người tiêu dùng cảnh báo
消費者庁はスポーツ用品の「ミズノ」や下着メーカー「ワコール」のロゴを勝手に使用し、女性用の衣料品などを販売する偽サイトが広がっているとして、注意を呼び掛けました
Cơ quan Các vấn đề Người tiêu dùng đã cảnh báo về sự lây lan của các trang web giả mạo bán quần áo phụ nữ và các mặt hàng khác sử dụng logo của nhà sản xuất đồ thể thao Mizuno và nhà sản xuất đồ lót Wacoal mà không được phép.
Cơ quan Các vấn đề Người tiêu dùng đã cảnh báo về sự lây lan của các trang web giả mạo bán quần áo phụ nữ và các mặt hàng khác sử dụng logo của nhà sản xuất đồ thể thao Mizuno và nhà sản xuất đồ lót Wacoal mà không được phép.
消費者庁によりますと、ミズノやワコールのロゴを勝手に使った販売サイトから商品を購入したところ、ブランドと無関係の商品が届いたなどの相談がおととし4月から去年10月までおよそ1300件ありました
Theo Cơ quan Các vấn đề Người tiêu dùng, đã có khoảng 1.300 khiếu nại từ tháng 4 năm ngoái đến tháng 10 năm ngoái về những người mua sản phẩm từ các trang bán hàng sử dụng logo Mizuno và Wacoal mà không được phép và nhận được các sản phẩm không liên quan đến thương hiệu.
Theo Cơ quan Các vấn đề Người tiêu dùng, đã có khoảng 1.300 khiếu nại từ tháng 4 năm ngoái đến tháng 10 năm ngoái về những người mua sản phẩm từ các trang bán hàng sử dụng logo Mizuno và Wacoal mà không được phép và nhận được các sản phẩm không liên quan đến thương hiệu.
偽サイトには「人気商品ランキング限定SALE!」「50%OFF」などと大幅に値引きしているかのように表示しているものや、事業者名や連絡先などを表示しないものに加え、不自然な日本語の表記もあったということです
Các trang web giả mạo bao gồm những trang có vẻ đưa ra những mức giảm giá lớn, chẳng hạn như ``Giảm giá có giới hạn trong bảng xếp hạng sản phẩm phổ biến!’’ và ``GIẢM GIÁ 50%’’ và những trang không hiển thị tên doanh nghiệp hoặc thông tin liên hệ. Điều đó có nghĩa là đã có cũng là một ký hiệu tự nhiên của Nhật Bản.
Các trang web giả mạo bao gồm những trang có vẻ đưa ra những mức giảm giá lớn, chẳng hạn như ``Giảm giá có giới hạn trong bảng xếp hạng sản phẩm phổ biến!’’ và ``GIẢM GIÁ 50%’’ và những trang không hiển thị tên doanh nghiệp hoặc thông tin liên hệ. Điều đó có nghĩa là đã có cũng là một ký hiệu tự nhiên của Nhật Bản.
消費者庁は、見慣れた企業のロゴが使用されていてもすぐに信用しないよう注意を呼び掛けています
Cơ quan Các vấn đề Người tiêu dùng kêu gọi thận trọng không nên tin tưởng ngay vào logo của công ty ngay cả khi nó sử dụng logo công ty quen thuộc.
Cơ quan Các vấn đề Người tiêu dùng kêu gọi thận trọng không nên tin tưởng ngay vào logo của công ty ngay cả khi nó sử dụng logo công ty quen thuộc.