Vụ nổ tại nhà máy niken ở Indonesia khiến 13 người thiệt mạng và 38 người bị thương
インドネシア東部の中央スラウェシ州にあるニッケル加工工場で24日、爆発があり、少なくとも13人が死亡、38人が負傷した
Vào ngày 24, một vụ nổ đã xảy ra tại một nhà máy chế biến niken ở tỉnh Trung Sulawesi, miền đông Indonesia, khiến ít nhất 13 người thiệt mạng và 38 người khác bị thương.
報道によると、爆発は同日午前5時半ごろ、同州の工業団地内にある中国資本の工場で発生
Theo báo cáo, vụ nổ xảy ra vào khoảng 5h30 sáng cùng ngày tại một nhà máy do người Trung Quốc làm chủ nằm trong khu công nghiệp của bang.
Trong số 13 người thiệt mạng có 8 người Indonesia và 5 người Trung Quốc.
Đại diện khu công nghiệp nói với Reuters rằng vụ nổ xảy ra trong quá trình sửa chữa lò cao.
インドネシアでは近年、ニッケル加工業の現場で死亡事故が複数発生し、従業員の安全性への懸念が高まっていたという
Tại Indonesia, nhiều vụ tai nạn chết người đã xảy ra trong ngành chế biến niken trong những năm gần đây, gây lo ngại về sự an toàn của người lao động.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
