二つの子宮で妊娠の女性、双子を出産 確率２０億分の１か 米アラバマ州
Người phụ nữ mang thai hai tử cung sinh đôi; cơ hội 1/2 tỷ ở Alabama, Mỹ
Người phụ nữ mang thai hai tử cung sinh đôi; cơ hội 1/2 tỷ ở Alabama, Mỹ
生まれつき子宮が二つある米アラバマ州の女性が、それぞれの子宮で同時に妊娠した双子の赤ちゃんを無事出産した
Một phụ nữ ở Alabama sinh ra với hai tử cung đã sinh thành công hai em bé được thụ thai cùng một lúc ở mỗi tử cung.
Một phụ nữ ở Alabama sinh ra với hai tử cung đã sinh thành công hai em bé được thụ thai cùng một lúc ở mỗi tử cung.
アラバマ大学バーミンガム病院によると、ケルシー・ハッチャーさん（３９）は１９～２０日の日をまたぎ、計２０時間かけて３番目と４番目の子どもを出産した
Theo Đại học Alabama tại Bệnh viện Birmingham, Kelsey Hatcher, 39 tuổi, đã sinh đứa con thứ ba và thứ tư trong khoảng thời gian 20 giờ trong suốt ngày 19 và 20.
Theo Đại học Alabama tại Bệnh viện Birmingham, Kelsey Hatcher, 39 tuổi, đã sinh đứa con thứ ba và thứ tư trong khoảng thời gian 20 giờ trong suốt ngày 19 và 20.
まず１９日午後７時４５分、右側の子宮で妊娠していた子どもを分娩（ぶんべん）出産
Đầu tiên, vào lúc 7h45 tối ngày 19, tôi sinh một đứa con đang mang thai ở tử cung bên phải.
Đầu tiên, vào lúc 7h45 tối ngày 19, tôi sinh một đứa con đang mang thai ở tử cung bên phải.
ロキシーちゃんと命名されたこの女の子に授乳する間も、左側の子宮の陣痛は続いていた
Các cơn co thắt ở bên trái tử cung của tôi tiếp tục xảy ra khi tôi cho con bú mà tôi đặt tên là Roxy.
Các cơn co thắt ở bên trái tử cung của tôi tiếp tục xảy ra khi tôi cho con bú mà tôi đặt tên là Roxy.
約１０時間後の２０日午前６時１０分、帝王切開で２人目の女の子が生まれ、レベルちゃんと命名された
Khoảng 10 giờ sau, lúc 6 giờ 10 phút ngày 20, bé gái thứ hai chào đời bằng phương pháp sinh mổ và được đặt tên là Rebel.
Khoảng 10 giờ sau, lúc 6 giờ 10 phút ngày 20, bé gái thứ hai chào đời bằng phương pháp sinh mổ và được đặt tên là Rebel.
医師によると、別々の子宮から日をまたいで２人の赤ちゃんが生まれた場合でも、二卵性双生児とみなすことができるという
Các bác sĩ cho biết hai em bé có thể được coi là anh em song sinh ngay cả khi chúng được sinh ra từ hai tử cung khác nhau, cách nhau một ngày.
Các bác sĩ cho biết hai em bé có thể được coi là anh em song sinh ngay cả khi chúng được sinh ra từ hai tử cung khác nhau, cách nhau một ngày.
「結局のところ、２人の赤ちゃんが同時に一つのお腹の中にいた
”Rốt cuộc, có hai đứa trẻ trong cùng một bụng mẹ cùng một lúc.
”Rốt cuộc, có hai đứa trẻ trong cùng một bụng mẹ cùng một lúc.
ただ部屋が違っていただけ」と主治医は話す
Chỉ là chúng tôi ở phòng khác thôi”, bác sĩ nói.
Chỉ là chúng tôi ở phòng khác thôi”, bác sĩ nói.
二つの子宮をもつ女性がそれぞれの子宮で同時に妊娠する確率は、一般的には２０億分の１程度とされる
Xác suất một người phụ nữ có hai tử cung sẽ mang thai ở mỗi tử cung cùng một lúc thường được cho là khoảng 1 trên 2 tỷ.
Xác suất một người phụ nữ có hai tử cung sẽ mang thai ở mỗi tử cung cùng một lúc thường được cho là khoảng 1 trên 2 tỷ.
ただ、あまりにも珍しい症例のため、確固たる統計はない
Tuy nhiên, vì các trường hợp này rất hiếm nên không có số liệu thống kê chính xác.
Tuy nhiên, vì các trường hợp này rất hiếm nên không có số liệu thống kê chính xác.
二つの子宮で妊娠の女性、双子を出産 確率２０億分の１か 米アラバマ州
Một phụ nữ mang thai với hai tử cung, sinh đôi, 2 / tỷ Alabama, Hoa Kỳ
Một phụ nữ mang thai với hai tử cung, sinh đôi, 2 / tỷ Alabama, Hoa Kỳ
生まれつき子宮が二つある米アラバマ州の女性が、それぞれの子宮で同時に妊娠した双子の赤ちゃんを無事出産した
Một người phụ nữ ở Alabama, một quốc gia Mỹ với hai tử cung, đã sinh ra một em bé sinh đôi đang mang thai cùng một lúc trong mỗi tử cung.
Một người phụ nữ ở Alabama, một quốc gia Mỹ với hai tử cung, đã sinh ra một em bé sinh đôi đang mang thai cùng một lúc trong mỗi tử cung.
アラバマ大学バーミンガム病院によると、ケルシー・ハッチャーさん（３９）は１９～２０日の日をまたぎ、計２０時間かけて３番目と４番目の子どもを出産した
Theo Đại học Đại học Alabama, Kelsea Hatcher, 39 tuổi, từ ngày 19 đến ngày 20 mất khoảng 20 tiếng để sinh em bé số thứ 3 và số thứ 4.
Theo Đại học Đại học Alabama, Kelsea Hatcher, 39 tuổi, từ ngày 19 đến ngày 20 mất khoảng 20 tiếng để sinh em bé số thứ 3 và số thứ 4.
まず１９日午後７時４５分、右側の子宮で妊娠していた子どもを分娩（ぶんべん）出産
Trước hết, lúc 7:45 tối ngày 19, đã sinh ra một đứa trẻ đang mang thai trong tử cung bên phải.
Trước hết, lúc 7:45 tối ngày 19, đã sinh ra một đứa trẻ đang mang thai trong tử cung bên phải.
ロキシーちゃんと命名されたこの女の子に授乳する間も、左側の子宮の陣痛は続いていた
Trong khi cho con bú cô gái này tên là Roxy, tiếp tục chuyển dạ ở tử cung bên trái.
Trong khi cho con bú cô gái này tên là Roxy, tiếp tục chuyển dạ ở tử cung bên trái.
約１０時間後の２０日午前６時１０分、帝王切開で２人目の女の子が生まれ、レベルちゃんと命名された
Vào lúc 6:10 sáng ngày 20, khoảng 10 giờ sau, một cô gái thứ hai được sinh ra bởi một khu sinh mổ và được đặt tên là reberu.
Vào lúc 6:10 sáng ngày 20, khoảng 10 giờ sau, một cô gái thứ hai được sinh ra bởi một khu sinh mổ và được đặt tên là reberu.
医師によると、別々の子宮から日をまたいで２人の赤ちゃんが生まれた場合でも、二卵性双生児とみなすことができるという
Theo các bác sĩ, ngay cả khi hai em bé được sinh ra trong ngày từ tử cung riêng biệt, chúng có thể được coi là cặp song sinh khác trứng.
Theo các bác sĩ, ngay cả khi hai em bé được sinh ra trong ngày từ tử cung riêng biệt, chúng có thể được coi là cặp song sinh khác trứng.
「結局のところ、２人の赤ちゃんが同時に一つのお腹の中にいた
Rốt cuộc, hai em bé đã ở trong một bụng cùng một lúc
Rốt cuộc, hai em bé đã ở trong một bụng cùng một lúc
ただ部屋が違っていただけ」と主治医は話す
chỉ khác căn phòng . Bác sĩ điều trị nói.
chỉ khác căn phòng . Bác sĩ điều trị nói.
二つの子宮をもつ女性がそれぞれの子宮で同時に妊娠する確率は、一般的には２０億分の１程度とされる
Xác suất của một người phụ nữ có hai tử cung để mang thai cùng một lúc trong mỗi tử cung thường là khoảng một trên 2 tỷ
Xác suất của một người phụ nữ có hai tử cung để mang thai cùng một lúc trong mỗi tử cung thường là khoảng một trên 2 tỷ
ただ、あまりにも珍しい症例のため、確固たる統計はない
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
