Báo tiếng Nhật
ダイハツ不正ふせい全工場ぜんこうじょう稼働停止かどうていし 2次下請じしたうなど補償ほしょう
2023-12-29 10:30:09
Bản dịch
doanthikimngan2411 01:12 30/12/2023
0 0
Thêm bản dịch
ダイハツ不正ふせい全工場ぜんこうじょう稼働停止かどうていし 2次下請じしたうなど補償ほしょう
label.tran_page Daihatsu ngừng hoạt động gian lận ở tất cả các nhà máy, nhà thầu phụ thứ cấp phải bồi thường

 ダイハツ工業こうぎょう車両認証試験しゃりょうにんしょうしけんめぐ不正問題ふせいもんだいで、ダイハツは、2次下請じしたうなど間接的かんせつてき取引先とりひきさきにも、補償ほしょうをする方針ほうしんしめしました

label.tran_page Do vấn đề gian lận xung quanh các cuộc Kiểm tra Chứng nhận Xe Cơ giới của Daihatsu, Daihatsu đã công bố chính sách bồi thường cho các đối tác kinh doanh gián tiếp như nhà thầu phụ thứ cấp để bán hàng.


 ダイハツは、車両しゃりょう認証試験にんしょうしけん大規模だいきぼ不正ふせいをしていた問題もんだいけて、国内こくないすべての自動車工場じどうしゃこうじょう稼働かどう停止ていししています
label.tran_page Daihatsu đã đình chỉ hoạt động tại tất cả các nhà máy ô tô trong nước do gian lận quy mô lớn trong các cuộc kiểm tra chứng nhận xe.


 すでに、直接取引ちょくせつとりひきをする部品ぶひんメーカーなど1次下請じしたうけの423しゃたいしては、げの減少分げんしょうぶんなどの補償ほしょうをするかんがしめしています
label.tran_page Chúng tôi đã cho biết ý định bồi thường cho 423 nhà thầu phụ cấp một, bao gồm cả các nhà sản xuất phụ tùng mà chúng tôi hợp tác trực tiếp, vì việc giảm doanh số bán hàng, v.v.


 ダイハツは28日午前にちごぜんオンラインメディア説明会せつめいかいひらき、間接的かんせつてき取引先とりひきさきなる2次下請じしたうなどたいしても、1次下請じしたうけをつうじて、補償ほしょうなどの支援しえん検討けんとうしていることをあきらかにしました
label.tran_page Daihatsu đã tổ chức một cuộc họp báo trực tuyến vào sáng ngày 28 và tiết lộ rằng họ đang xem xét việc bồi thường và hỗ trợ khác cho các nhà thầu phụ thứ cấp là đối tác kinh doanh gián tiếp thông qua các nhà thầu phụ chính.


 2次下請じしたうなどふく間接的かんせつてき取引先とりひきさきおよそ4000しゃのぼり、ダイハツがわは「補償ほしょうなどに相当そうとう費用ひようかかることは承知しょうちしている」としています
label.tran_page Daihatsu có khoảng 4.000 đối tác kinh doanh gián tiếp, bao gồm cả các nhà thầu phụ thứ cấp, và Daihatsu nói: ``Chúng tôi biết rằng tiền bồi thường và các chi phí khác sẽ rất lớn.’’