Báo tiếng Nhật
能登のと半島はんとう地震じしん阪神はんしん淡路あわじ大震災だいしんさい地震じしん匹敵ひってきする”専門せんもん
1/2/2024 10:52:19 PM +09:00
Bản dịch
hat244197281 23:01 02/01/2024
0 0
Thêm bản dịch
能登のと半島はんとう地震じしん阪神はんしん淡路あわじ大震災だいしんさい地震じしん匹敵ひってきする”専門せんもん
label.tran_page Chuyên gia động đất bán đảo Noto “so sánh với trận động đất lớn Hanshin-Awaji”
石川いしかわけん能登のと地方ちほう震度しんど7の観測かんそくした地震じしんで、京都きょうと大学だいがく防災ぼうさい研究所けんきゅうじょさかい有紀ゆうき教授きょうじゅ地震じしんけいのデータを分析ぶんせきしたところ、穴水あなみずまち地震じしんけいでは、建物たてものおおきな被害ひがいあたえる周期しゅうきが1びょうから2びょうれがおおふくまれていて、阪神はんしん淡路あわじ大震災だいしんさい引き起ひきおこした地震じしん匹敵ひってきするということです
label.tran_page Giáo sư Yuki Sakai của Viện Nghiên cứu Phòng chống Thiên tai thuộc Đại học Kyoto đã phân tích dữ liệu địa chấn từ một trận động đất được quan sát ở vùng Noto của tỉnh Ishikawa với cường độ địa chấn cấp 7 và phát hiện ra rằng máy đo địa chấn ở Thị trấn Anamizu cho thấy chu kỳ gây ra thiệt hại lớn cho các tòa nhà là 1. Nó chứa nhiều chấn động kéo dài từ 1 đến 2 giây và có thể so sánh với trận động đất gây ra trận động đất lớn Hanshin-Awaji.
さかい教授きょうじゅは「自宅じたくなど立ち入たちいさいは、建物たてものすこでもかたむいていないかを確認かくにんすることが重要じゅうようだ」と指摘してきしています
label.tran_page Giáo sư Sakai chỉ ra, ``Khi bước vào một ngôi nhà, v.v., điều quan trọng là phải kiểm tra xem tòa nhà có nghiêng một chút hay không.’’