Báo tiếng Nhật
インドでトンネル崩落ほうらく あら救出方法きゅうしゅつほうほう模索もさく
2023-11-22 07:10:08
Bản dịch
doanthikimngan2411 01:11 22/11/2023
0 0
Thêm bản dịch
インドでトンネル崩落ほうらく あら救出方法きゅうしゅつほうほう模索もさく
label.tran_page Sập đường hầm ở Ấn Độ, tìm kiếm phương pháp cứu hộ mới

 インドで建設中けんせつちゅうトンネル崩落ほうらくし、作業員さぎょういん41にんめられてから1週間しゅうかん

label.tran_page Một tuần đã trôi qua kể từ khi một đường hầm đang xây dựng ở Ấn Độ bị sập, khiến 41 công nhân mắc kẹt.
当局とうきょくあら救出方法きゅうしゅつほうほう模索もさくしていることがかりました
label.tran_page Hóa ra chính quyền đang tìm kiếm một phương pháp giải cứu mới.

 インド北部ほくぶウッタラカンドしゅう12にち建設中けんせつちゅうトンネル一部いちぶ崩壊ほうかいし、作業員さぎょういん41にんめられました

label.tran_page Vào ngày 12, một phần đường hầm đang được xây dựng bị sập ở bang Uttarakhand, miền bắc Ấn Độ, khiến 41 công nhân mắc kẹt.

 1週間経しゅうかんたった19にち救出活動きゅうしゅつかつどうつづいています

label.tran_page Hoạt động cứu hộ tiếp tục vào ngày 19, một tuần sau đó.

 作業員さぎょういんらにはパイプつうじてみず食料しょくりょうなど支給しきゅうされ、親族しんぞく医師いし連絡れんらくれているということです

label.tran_page Các công nhân đã được cung cấp nước, thực phẩm qua đường ống và liên lạc được với người thân, bác sĩ.

 AP通信つうしんによりますと、現地当局げんちとうきょくトンネルうえから垂直すいちょく掘削くっさくして救出きゅうしゅつする方法ほうほうなど模索もさくしていて、関係者かんけいしゃは「45いつかかかるだろう」とはなしているということです

label.tran_page Theo hãng tin AP, chính quyền địa phương đang tìm mọi cách giải cứu nạn nhân bằng cách đào thẳng đứng từ phía trên đường hầm và giới chức cho biết sẽ mất từ ​​4 đến 5 ngày.