ホノルル行き米飛行機 乱気流に見舞われ11人重体
11 người bị thương nặng do chuyến bay của hãng hàng không Mỹ đi Honolulu bị ảnh hưởng bởi luồng khí hỗn loạn
11 người bị thương nặng do chuyến bay của hãng hàng không Mỹ đi Honolulu bị ảnh hưởng bởi luồng khí hỗn loạn
ハワイアン航空35便は18日午前、アリゾナ州フェニックスを出発し、ハワイ州ホノルルにある空港を目指していました
Chuyến bay số 35 của hãng hàng không Hawaii đã xuất phát từ Phoenix, bang Arizona, hướng về sân bay Honolulu của bang Hawaii vào sáng ngày 18.
Chuyến bay số 35 của hãng hàng không Hawaii đã xuất phát từ Phoenix, bang Arizona, hướng về sân bay Honolulu của bang Hawaii vào sáng ngày 18.
ホノルルに着陸する30分ほど前に乱気流に見舞われ、シートベルトをしていなかった女性を含む36人がけがをしたということです
Trước khi đến Honolulu khoảng 30 phút, do ảnh hưởng của luồng không khí hỗn loạn nên 36 người đã bị thương bao gồm người phụ nữ không thắt dây an toàn.
Trước khi đến Honolulu khoảng 30 phút, do ảnh hưởng của luồng không khí hỗn loạn nên 36 người đã bị thương bao gồm người phụ nữ không thắt dây an toàn.
うち11人が重体で病院へ搬送されましたが、9人の容体は安定したということです
11 người bị thương nặng đã được chuyển đến bệnh viện, trong đó tình trạng của 9 người đã ổn định.
11 người bị thương nặng đã được chuyển đến bệnh viện, trong đó tình trạng của 9 người đã ổn định.
機体はエアバス330で、乗客278人、乗員10人が乗っていたとみられますが、現地時間午前11時前、ホノルルの空港に着陸しました
278 hành khách và phi hành đoàn 10 người đã được nhìn thấy lên máy bay Airbus 330 và đã đáp xuống sân bay Honolulu vào trước 11h sáng giờ địa phương.
278 hành khách và phi hành đoàn 10 người đã được nhìn thấy lên máy bay Airbus 330 và đã đáp xuống sân bay Honolulu vào trước 11h sáng giờ địa phương.
けが人の治療と原因の究明が行われています
Việc điều trị người bị thương và điều tra nguyên nhân đang được tiến hành.
Việc điều trị người bị thương và điều tra nguyên nhân đang được tiến hành.
ホノルル行き米飛行機 乱気流に見舞われ11人重体
Máy bay Mỹ đến Honolulu, 11 người nguy kịch do nhiễu động đất
Máy bay Mỹ đến Honolulu, 11 người nguy kịch do nhiễu động đất
ハワイアン航空35便は18日午前、アリゾナ州フェニックスを出発し、ハワイ州ホノルルにある空港を目指していました
Chuyến bay 35 của Hawaiian Airlines khởi hành từ Phoenix, Arizona vào sáng ngày 18, hướng đến một sân bay ở Honolulu, Hawaii.
Chuyến bay 35 của Hawaiian Airlines khởi hành từ Phoenix, Arizona vào sáng ngày 18, hướng đến một sân bay ở Honolulu, Hawaii.
ホノルルに着陸する30分ほど前に乱気流に見舞われ、シートベルトをしていなかった女性を含む36人がけがをしたということです
nKhoảng 30 phút trước khi hạ cánh xuống Honolulu, sóng gió ập đến khiến 36 người bị thương, trong đó có một phụ nữ không thắt dây an toàn.
nKhoảng 30 phút trước khi hạ cánh xuống Honolulu, sóng gió ập đến khiến 36 người bị thương, trong đó có một phụ nữ không thắt dây an toàn.
うち11人が重体で病院へ搬送されましたが、9人の容体は安定したということです
n11 người trong số họ đã được đưa đến bệnh viện trong tình trạng nghiêm trọng, nhưng 9 người trong tình trạng ổn định.
n11 người trong số họ đã được đưa đến bệnh viện trong tình trạng nghiêm trọng, nhưng 9 người trong tình trạng ổn định.
機体はエアバス330で、乗客278人、乗員10人が乗っていたとみられますが、現地時間午前11時前、ホノルルの空港に着陸しました
nMáy bay gặp nạn là loại Airbus 330, được cho là chở 278 hành khách và 10 thành viên phi hành đoàn, nhưng đã hạ cánh xuống sân bay ở Honolulu trước 11 giờ sáng giờ địa phương.
nMáy bay gặp nạn là loại Airbus 330, được cho là chở 278 hành khách và 10 thành viên phi hành đoàn, nhưng đã hạ cánh xuống sân bay ở Honolulu trước 11 giờ sáng giờ địa phương.
けが人の治療と原因の究明が行われています
n Những người bị thương đang được điều trị và nguyên nhân đang được điều tra
n Những người bị thương đang được điều trị và nguyên nhân đang được điều tra
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
