Japanese newspaper
日本にっぽんはたら特定とくてい技能ぎのう」の外国人がいこくじんは1ねんで3987にん
2020-06-01 17:30:00
Translation
Anonymous 08:06 02/06/2020
0 1
Add translation
日本にっぽんはたら特定とくてい技能ぎのう」の外国人がいこくじんは1ねんで3987にん
label.tran_page The number of foreigners with ”specific skills” working in Japan per year is 3,987.

くには、外国人がいこくじん日本にっぽんはたらための「特定とくてい技能ぎのう」という資格しかく去年きょねんの4がつにつくりました

label.tran_page The country created a qualification called ”specific skill” for foreigners to work in Japan last April.
そしてこの資格しかくはたら外国人がいこくじんを1ねんで4まん7000にんぐらいにしようとかんがえていました
label.tran_page And I was thinking of increasing the number of foreigners working with this qualification to about 47,000 in a year.

くに今年ことしの3がつ調しらべると、「特定とくてい技能ぎのう」ではたらいているひとは3987にんで、かんがえていたよりずっとすくないことがわかりました

label.tran_page When the country checked in March of this year, it was found that there were 3987 people working in ”specific skills”, which was far fewer than I had expected.
ベトナムからひとがいちばんおおくて2316にんつぎインドネシアで456にん、そして中国ちゅうごくが331にんでした
label.tran_page The largest number of people from Vietnam was 2316, followed by Indonesia with 456 and China with 331.
仕事しごとは、食料品しょくりょうひん工場こうじょういちばんおおくて、つぎ農業のうぎょうそのつぎ機械きかい部品ぶひんなど工場こうじょうでした
label.tran_page My job was to have the most grocery factories, followed by agriculture, and then machine parts and other factories.

今年ことしの4がつからは、あたらしいコロナウイルス問題もんだいで「特定とくてい技能ぎのう」のひとがとてもすくなくなっています

label.tran_page Since April of this year, the number of people with ”specific skills” has decreased significantly due to the new coronavirus problem.
くには「中止ちゅうししていた特定とくてい技能ぎのう試験しけん外国がいこくいつはじめることができるかんがえたいとおもいます」とはなしています
label.tran_page The government says, ”I would like to think about when I can start a test for a specific skill that was suspended in a foreign country.”