Japanese newspaper
べい 黒人こくじん男性だんせい死亡しぼう 警察官けいさつかん抗議こうぎデモ参加さんかしゃ連帯れんたい気持きもあらわ
6/1/2020 11:04:16 PM +09:00
Translation
Automatic translation 00:06 03/06/2020
2 1
Add translation
べい 黒人こくじん男性だんせい死亡しぼう 警察官けいさつかん抗議こうぎデモ参加さんかしゃ連帯れんたい気持きもあらわ
label.tran_page U.S. black man dies police officers show solidarity to protesters
アメリカ黒人こくじん男性だんせい警察官けいさつかんさえつけられて死亡しぼうした事件じけんで、全米ぜんべい各地かくち抗議こうぎ活動かつどう過激かげきがみられるなか、ニューヨ-クでは警察官けいさつかん抗議こうぎデモ参加さんかしゃとともにかたひざをついて連帯れんたい気持きもあらわしました
label.tran_page In New York City, police officers are on one knee with feelings of solidarity with protesters in the New York City, despite the radicalization of protests across the United States due to a black man being killed by a police officer in the United States. Represents
先月せんげつ31にちにニューヨークのクイーンズ地区ちく撮影さつえいされた映像えいぞうには、抗議こうぎデモ参加さんかしゃかたひざをついて人種じんしゅ差別さべつへの抗議こうぎ意思いしあらわとともに、くなった黒人こくじん男性だんせいへのいのをささげていたところ、地元じもと複数ふくすう警察官けいさつかんくわわり、一緒いっしょかたひざをついてデモの参加さんかしゃ連帯れんたい気持きもあらわ様子ようすとらえられています
label.tran_page In a video shot in the Queens neighborhood of New York City last month, participants of a protest demonstrating knee protest against racism on their knees and praying for a dead black man. However, a number of local police officers also joined, and they were caught kneeling together to show the feeling of solidarity to the participants of the demonstration.


まわひとたちは「ありがとう」とこえをかけたり拍手はくしゅおくったりして、このあと警察官けいさつかんたちはデモ参加さんかしゃ抱擁ほうようしました
label.tran_page People around me yelled and applauded, and then the police officers hugged the demonstrators.


現地げんちメディアは、このほかカリフォルニアしゅうサクラメントで、抗議こうぎデモわったあとごみひろいをするボランティアや、ニュージャージーしゅうニューアークで、ダンス抗議こうぎ意思いししめデモの様子ようすなど取り上とりあげて、平和へいわてき抗議こうぎ活動かつどう取り組とりくみもあるつたえています
label.tran_page Local media also took up peaceful protests in Sacramento, California, including volunteers picking up trash after the protests were over, and demonstrations in Newark, NJ, showing dance intentions. And there are also initiatives