家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
鶴見川つるみがわにワニガメ　８０センチ、署員しょいん６人にんがかりで捕獲ほかく
2020-06-11 15:02:03Z
翻譯
Anonymous 06:06 12/06/2020
0 0
添加翻譯
鶴見川つるみがわにワニガメ　８０センチ、署員しょいん６人にんがかりで捕獲ほかく
label.tran_page 鶴見河上80厘米的鱷魚龜，被6名警察俘虜

横浜市港北区大倉山よこはましこうほくくおおくらやま７丁目ちょうめの鶴見川河川敷つるみがわかせんしきで８日午前ようかごぜん５時半じはんごろ、ワニガメが発見はっけんされました

label.tran_page 於8日上午5:30左右，在橫濱市小北區大倉山的鶴見川河床發現了一隻鱷魚龜。
散歩中さんぽちゅうの男性だんせいから「ワニガメが川沿かわぞいの陸上りくじょうにいる」と１１０番通報ばんつうほうがあり、駆かけ付つけた港北署員こうほくしょいんが６人にんがかりで捕獲ほかくしました
label.tran_page 一個男人走了一個電話，打來110個電話，說“鱷魚海龜在河岸上”，一名港北警察趕緊與6個人抓獲。

署しょによると、ワニガメは全長約ぜんちょうやく８０センチです

label.tran_page 據警方稱，鱷龜長約80厘米。
署員しょいん４人にんが衣装いしょうケースを持もって現場げんばに向むかったが想像以上そうぞういじょうに大おおきく、応援おうえんを呼よんで犬用いぬようのケージを用意よういしました
label.tran_page 四名軍官帶著他們的服裝箱前往現場，但它們比我想像的要大，所以我呼籲支持並準備了一個狗籠。
緊張感きんちょうかんに包つつまれる中なか、衣装いしょうケースのふたをかませて甲羅こうらをつかみ、捕獲ほかくしたということです
label.tran_page 緊張的時候，我抓住了服裝盒的蓋子，抓住了貝殼，並把它抓住了。

ワニガメは北米原産ほくべいげんさんの外来種がいらいしゅです

label.tran_page 鱷魚是北美洲的外來物種
同市動物愛護どうしどうぶつあいごセンターによると、危害きがいを加くわえる恐おそれがある「特定動物とくていどうぶつ」に指定していされており、動物愛護法どうぶつあいごほうの改正かいせいに伴ともない、６月がつ１日以降ついたちいこうは愛玩目的あいがんもくてきによる新あらたな飼育許可しいくきょかは取とれなくなりました
label.tran_page 根據市動物福利中心的說法，它已被指定為可能造成傷害的“特殊動物”，並且由於修訂了《動物福利法》，自6月1日起將不再獲得新的寵物繁殖許可。