ＮＨＫ、抗議デモ説明するアニメ動画を削除
NHK deletes animated video explaining protest
NHK deletes animated video explaining protest
ＮＨＫは１０日までに、黒人男性が警官に押さえつけられて死亡した事件に端を発する米国での大規模な抗議デモを説明するアニメ動画を削除しました
By the 10th, NHK deleted an animated video explaining a large-scale protest demonstration in the United States that started when a black man was killed by a policeman.
By the 10th, NHK deleted an animated video explaining a large-scale protest demonstration in the United States that started when a black man was killed by a policeman.
動画に対しては、侮辱的であり複雑な人種問題を正確に伝えていないとする批判が寄せられていました
The video was criticized for being insulting and not accurately reporting complex racial issues.
The video was criticized for being insulting and not accurately reporting complex racial issues.
動画は１分２０秒ほどの長さで、黒人の男性が登場し、米国での抗議デモの背景を説明するという内容です
The video is about 1 minute and 20 seconds long, and a black man appears to explain the background of the protest demonstration in the United States.
The video is about 1 minute and 20 seconds long, and a black man appears to explain the background of the protest demonstration in the United States.
ＮＨＫは声明で動画について、総合テレビで放送した２６分間の番組で使用したと説明ました
NHK explained in a statement that the video was used in a 26-minute program broadcast on general TV.
NHK explained in a statement that the video was used in a 26-minute program broadcast on general TV.
ＮＨＫ、抗議デモ説明するアニメ動画を削除
NHK deletes animation explaining (American) protest demonstrations
NHK deletes animation explaining (American) protest demonstrations
ＮＨＫは１０日までに、黒人男性が警官に押さえつけられて死亡した事件に端を発する米国での大規模な抗議デモを説明するアニメ動画を削除しました
On the 10th, NHK deleted an animation that explained the origins of the widespread American demonstrations due to the incident involving police forcefully holding down a black man and killing him
On the 10th, NHK deleted an animation that explained the origins of the widespread American demonstrations due to the incident involving police forcefully holding down a black man and killing him
動画に対しては、侮辱的であり複雑な人種問題を正確に伝えていないとする批判が寄せられていました
The video was deemed offensive and garnered criticism for inaccurately portraying the complex issue of racism
The video was deemed offensive and garnered criticism for inaccurately portraying the complex issue of racism
動画は１分２０秒ほどの長さで、黒人の男性が登場し、米国での抗議デモの背景を説明するという内容です
The video is hardly 1:20 long and introduces black men to explain the background of the US protests
The video is hardly 1:20 long and introduces black men to explain the background of the US protests
ＮＨＫは声明で動画について、総合テレビで放送した２６分間の番組で使用したと説明ました
NHK issued a statement on the video saying that the video had been used in a 26minute long general tv program
NHK issued a statement on the video saying that the video had been used in a 26minute long general tv program
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
