Báo tiếng Nhật
超大質量ちょうだいしつりょうブラックホール、新手法しんしゅほう発見はっけん 太陽たいようの300億倍おくばい
2023-03-31 07:10:02
Bản dịch
doanthikimngan2411 01:03 31/03/2023
0 0
Thêm bản dịch
超大質量ちょうだいしつりょうブラックホール、新手法しんしゅほう発見はっけん 太陽たいようの300億倍おくばい
label.tran_page Lỗ đen siêu lớn được phát hiện bằng phương pháp mới có kích thước gấp 30 tỷ lần mặt trời

 えいダラム大学だいがく天文学者てんもんがくしゃひきいるチーム観測史上最大級かんそくしじょうさいだいきゅう超大質量ちょうだいしつりょうブラックホールを発見はっけんした

label.tran_page Một nhóm do các nhà thiên văn học từ Đại học Durham ở Anh dẫn đầu đã phát hiện ra một trong những lỗ đen siêu nặng lớn nhất từng được quan sát.
英王立天文学会月報えいおうりつてんもんがっかいげっぽう掲載けいさい論文ろんぶん発表はっぴょうした
label.tran_page Xuất bản trong một bài báo được xuất bản trong Bản tin hàng tháng của Hiệp hội Thiên văn Hoàng gia

 論文ろんぶんによれば、このほし質量しつりょう太陽たいようの300億倍以上おくばいいじょう

label.tran_page Theo bài báo, khối lượng của ngôi sao này gấp hơn 30 tỷ lần khối lượng của mặt trời
チーム米航空宇宙局べいこうくううちゅうきょく(NASA)のハッブル宇宙望遠鏡うちゅうぼうえんきょう画像がぞう利用りようし、重力じゅうりょくレンズ効果こうかとスーパーコンピューターでのシミュレーションの手法しゅほうつうじて質量しつりょう確認かくにんした
label.tran_page Sử dụng hình ảnh từ Kính viễn vọng Không gian Hubble của NASA, nhóm nghiên cứu đã xác nhận khối lượng thông qua các phương pháp mô phỏng thấu kính hấp dẫn và siêu máy tính.

 重力じゅうりょくレンズ効果こうかとはとお天体てんたいからひかり途中とちゅう銀河ぎんがによってげられる現象げんしょう

label.tran_page  Thấu kính hấp dẫn đề cập đến hiện tượng ánh sáng đến từ một thiên thể ở xa bị bẻ cong bởi một thiên hà ở giữa
こうした銀河ぎんが拡大かくだいレンズのような役割やくわりたす
label.tran_page Những thiên hà này hoạt động như những thấu kính phóng đại

 チーム想定そうていするブラックホールの質量しつりょうえながら宇宙うちゅうからとどひかりをシミュレーション

label.tran_page Nhóm đã mô phỏng ánh sáng đến từ không gian trong khi thay đổi khối lượng của lỗ đen giả định
その回数かいすうすうじゅうまんかいおよんだという
label.tran_page Người ta nói rằng số lần đạt tới vài trăm nghìn lần
同学会どうがっかいによると、こうした手法しゅほう使つかってブラックホールを発見はっけんしたのははじめて
label.tran_page Theo xã hội, đây là lần đầu tiên một lỗ đen được phát hiện bằng phương pháp như vậy.