電気の料金 5月に400円から500円下がる
Electricity fee drops 400 yen to 500 yen in May
Electricity fee drops 400 yen to 500 yen in May
10 electricity companies announced the May fee
10 electricity companies announced the May fee
どの会社も、4月より400円から500円ぐらい安くなります
Every company will be about 400 to 500 yen cheaper than April.
Every company will be about 400 to 500 yen cheaper than April.
The average family fee is 6945 yen for the highest Chubu Electric Power.
The average family fee is 6945 yen for the highest Chubu Electric Power.
東京電力は6809円、北海道電力は6781円、沖縄電力は6494円、東北電力は6212円、中国電力は6053円、四国電力は5562円、九州電力は5254円、関西電力は5236円です
TEPCO is 6809 yen, Hokkaido Electric Power is 6781 yen, Okinawa Electric Power is 6494 yen, Tohoku Electric Power is 6212 yen, China Electric Power is 6053 yen, Shikoku Electric Power is 5562 yen, Kyushu Electric Power is 5254 yen, Kansai Electric Power is 5236 yen.
TEPCO is 6809 yen, Hokkaido Electric Power is 6781 yen, Okinawa Electric Power is 6494 yen, Tohoku Electric Power is 6212 yen, China Electric Power is 6053 yen, Shikoku Electric Power is 5562 yen, Kyushu Electric Power is 5254 yen, Kansai Electric Power is 5236 yen.
いちばん安い北陸電力は、4590円です
The cheapest is Hokuriku Electric Power at 4590 yen
The cheapest is Hokuriku Electric Power at 4590 yen
電気の会社は、太陽の光や風の力でつくった電気を買っています
The electric company buys electricity made with the power of the sun and wind.
The electric company buys electricity made with the power of the sun and wind.
この電気を買うために、電気を利用する人が「再エネ賦課金」を払っています
In order to buy this electricity, the person who uses electricity is paying the renewable energy levy
In order to buy this electricity, the person who uses electricity is paying the renewable energy levy
5月から「再エネ賦課金」が下がるため、家庭などが払う電気の料金も安くなります
Since renewable energy levy will drop from May, the electricity charges paid by families will be cheaper.
Since renewable energy levy will drop from May, the electricity charges paid by families will be cheaper.
しかし、7つの会社はこれから料金を上げたいと国に言っています
However, seven companies have told the country to raise the fee.
However, seven companies have told the country to raise the fee.